“海波可乾山可移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海波可乾山可移”出自哪首诗?
答案: “海波可乾山可移”出自: 宋代 杨万里的 《白紵歌舞四时词 春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi bō kě qián shān kě yí ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“海波可乾山可移”的上一句是什么?
答案:
“海波可乾山可移”的上一句是: 人生春睡要足时 , 诗句拼音为:rén shēng chūn shuì yào zú shí
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“海波可乾山可移”的下一句是什么?
答案: “海波可乾山可移”的下一句是: 珠宫宴罢晓星出 , 诗句拼音为: zhū gōng yàn bà xiǎo xīng chū ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“海波可乾山可移”全诗
白紵歌舞四时词 春 (bái zhù gē wǔ sì shí cí chūn)
人生春睡要足时,海波可乾山可移。
珠宫宴罢晓星出,不是天上无鸣鸡。
昨来坐朝到日落,君王何曾一日乐。
上林平乐半苍苔,桃花又去杨花来。
平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄仄仄。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平平平。
“海波可乾山可移”繁体原文
白紵歌舞四時詞 春
人生春睡要足時,海波可乾山可移。
珠宮宴罷曉星出,不是天上無鳴雞。
昨來坐朝到日落,君王何曾一日樂。
上林平樂半蒼苔,桃花又去楊花來。
“海波可乾山可移”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
人生春睡要足时,海波可乾山可移。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
珠宫宴罢晓星出,不是天上无鸣鸡。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄仄仄。
昨来坐朝到日落,君王何曾一日乐。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平平平。
上林平乐半苍苔,桃花又去杨花来。
“海波可乾山可移”全诗注音
人生春睡要足时,海波可乾山可移。
珠宫宴罢晓星出,不是天上无鸣鸡。
昨来坐朝到日落,君王何曾一日乐。
上林平乐半苍苔,桃花又去杨花来。
“海波可乾山可移”全诗翻译
译文:
人生就像春天的睡眠一样,要休息得充足,就像海水能够干涸,山岳能够移动一样。
宴罢于珠宫的夜晚,晨曦的星辰出现了,这并不是因为天上没有鸣鸡。
过去的日子里,君王从早朝坐到日落,可从未有一天真正快乐过。
上林苑中的平乐场地,已经长满了苍苔,桃花凋谢,而杨花又再次盛开。
全诗描绘了人生的无常与皇帝的孤独。诗人通过比喻,将人生比作春天的睡眠,强调要充分休息,否则会有干涸移动之类的变化。接着,诗人以宴会之后的早晨为例,描述了晨曦的出现,并以此寓意天地间的自然规律依然存在,不因皇帝的欢乐而有所改变。之后,诗人再度强调了君王的苦闷与孤独,指出即使在权力和荣华背后,君王也未能真正体味到快乐。最后,诗人以上林苑中的景象暗喻皇帝统治下的天下,虽然时光流转,桃花凋谢,杨花盛开,但权力的寒暑仍未改变。整首诗以简练的语言,表达了深沉的哲理。
“海波可乾山可移”相关诗句:
- 海波可乾山可移 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 春 》
- 沧海可填山可移 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 大海可倾山可移 出自 [唐] 方干 ·《谢王大夫奏表 》
- 人言河流可移山可凿 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 江水可竭山可移 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 沧溟可枯山可移 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 负石填海海可乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 南山可平海可竭 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 山可磨兮海可枯 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 海水可尽山可平 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 山可泐兮海可枯 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 若使海棠根可移 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 只可生吃不可乾 出自 [宋] 杨万里 ·《初食太原生蒲萄时十二月二日 》
- 爱山只愁山可移 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 在山远志山可移 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 山判不可移 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 山岳移可尽 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 南山不可移 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 若使山可移 出自 [唐] 曹邺 ·《始皇陵下作 》
- 南山或可移 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三 》