“大海可倾山可移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大海可倾山可移”出自哪首诗？
答案： “大海可倾山可移”出自： 唐代 方干的 《谢王大夫奏表》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà hǎi kě qīng shān kě yí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“大海可倾山可移”的上一句是什么？
答案：
“大海可倾山可移”的上一句是： 非唯言下变荣衰 , 诗句拼音为：fēi wéi yán xià biàn róng shuāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“大海可倾山可移”的下一句是什么？
答案： “大海可倾山可移”的下一句是： 如剖夜光归暗室 , 诗句拼音为： rú pōu yè guāng guī àn shì ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“大海可倾山可移”全诗
谢王大夫奏表 (xiè wáng dài fū zòu biǎo)
非唯言下变荣衰，大海可倾山可移。
如剖夜光归暗室，似驱春气入寒枝。
死灰到底翻腾焰，朽骨随头却长肥。
便杀微躬复何益，生成恩重报无期。
平仄平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
仄仄平平仄平仄，平平平○仄平○。
“大海可倾山可移”繁体原文
謝王大夫奏表
非唯言下變榮衰，大海可傾山可移。
如剖夜光歸暗室，似驅春氣入寒枝。
死灰到底翻騰焰，朽骨隨頭却長肥。
便殺微躬復何益，生成恩重報無期。
“大海可倾山可移”韵律对照
平仄平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
非唯言下变荣衰，大海可倾山可移。
○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
如剖夜光归暗室，似驱春气入寒枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
死灰到底翻腾焰，朽骨随头却长肥。
仄仄平平仄平仄，平平平○仄平○。
便杀微躬复何益，生成恩重报无期。
“大海可倾山可移”全诗注音
非唯言下变荣衰，大海可倾山可移。
如剖夜光归暗室，似驱春气入寒枝。
死灰到底翻腾焰，朽骨随头却长肥。
便杀微躬复何益，生成恩重报无期。
“大海可倾山可移”全诗翻译
译文：
不仅仅是口头上的言辞，人事的兴衰变化无常，就像大海可以倾泻，山峦可以移动一样。
就像剖开夜晚的光明，它归于黑暗的房间，仿佛春天的气息驱散进了寒冷的枝条。
死灰一旦被翻动，会重新燃烧熊熊燃烧，朽烂的骨头却随着头颅却变得更加肥胖。
若是杀害微不足道的小人物，又有何益呢？即便是培养出了恩德，回报也不会有确定的时限。
总结：
这首诗描述了人事的无常和社会的不公。诗人通过比喻的手法，表达了世事变幻的真相。他指出，言辞不仅仅是空洞的表达，人事的兴衰变化如此无常，宛如大海可以倾泻，山峦可以移动。诗中还描述了黑暗和光明的对立，将夜晚的光明比作被隐匿的真相，将春天的气息比作被剥夺的生机。诗人进一步表达了社会的不公，揭示了一些小人物的悲惨遭遇，他们的努力和牺牲并不能得到应有的回报。最后，诗人提出了疑问，质疑了杀害小人物的行为的意义，同时指出即使是培养出了恩德，回报也不会有确定的时限。整首诗通过对比和隐喻的手法，揭示了社会的不公和世事的无常，反映了诗人对人生真相的思考和感慨。
“大海可倾山可移”相关诗句：
- 大海可倾山可移 出自 [唐] 方干 ·《谢王大夫奏表 》
- 海波可乾山可移 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 春 》
- 沧海可填山可移 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 意气相倾山可移 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 人言河流可移山可凿 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 江水可竭山可移 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 沧溟可枯山可移 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 南山可平海可竭 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 山可泐兮海可枯 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 海水可尽山可平 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 山可磨兮海可枯 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 海岳尚可倾 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 东海如可倾 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒船 》
- 可支大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 倒海倾江差可拟 出自 [宋] 曹勋 ·《过淮值雨偶成呈王枢密 》
- 若使海棠根可移 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 大柄潜移势可忧 出自 [宋] 徐钧 ·《威烈王 》
- 倾城可爱亦可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 爱山只愁山可移 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 在山远志山可移 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》