“海水犹可泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海水犹可泛”出自哪首诗?
答案: “海水犹可泛”出自: 宋代 徐积的 《北神烈妇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi shuǐ yóu kě fàn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“海水犹可泛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海水犹可泛”已经是第一句了。
问题3:“海水犹可泛”的下一句是什么?
答案: “海水犹可泛”的下一句是: 君身不可犯 , 诗句拼音为: jūn shēn bù kě fàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“海水犹可泛”全诗
北神烈妇 (běi shén liè fù)
海水犹可泛,君身不可犯。
淮水犹可潴,君名不可污。
鸾凤犹可驯,冰霜犹可亲。
不是云闲月,即是月边云。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄仄○。
平仄○仄平,平平○仄○。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
“海水犹可泛”繁体原文
北神烈婦
海水猶可泛,君身不可犯。
淮水猶可潴,君名不可汙。
鸞鳳猶可馴,冰霜猶可親。
不是雲閒月,即是月邊雲。
“海水犹可泛”韵律对照
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
海水犹可泛,君身不可犯。
平仄○仄平,平平仄仄○。
淮水犹可潴,君名不可污。
平仄○仄平,平平○仄○。
鸾凤犹可驯,冰霜犹可亲。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
不是云闲月,即是月边云。
“海水犹可泛”全诗注音
海水犹可泛,君身不可犯。
淮水犹可潴,君名不可污。
鸾凤犹可驯,冰霜犹可亲。
不是云闲月,即是月边云。
“海水犹可泛”全诗翻译
译文:
海水可以泛动,但是绝对不能侵犯君主的身体。
淮水可以积蓄,但是君主的名声绝不能被玷污。
鸾凤可以被驯服,冰霜可以被亲近。
如果不是飘逸的云彩,那就是靠近月亮的云朵。
这首诗以四组比喻的方式表达了君主的尊贵和不可侵犯的地位。海水、淮水、鸾凤和冰霜都是具有独特性质的事物,它们都可以被人们接触和接近,但是君主的身体、名声和地位是无法被侵犯的。最后两句则揭示了作者对君主高贵的态度,认为君主就如同高高在上的月亮,即使接近,也只能是在边缘徘徊。整首诗以简洁的语言表达了君主权威的不可侵犯性,展现了作者对君主的敬重之情。
“海水犹可泛”相关诗句:
- 海水犹可泛 出自 [宋] 徐积 ·《北神烈妇 》
- 西湖犹可泛 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 泛然四海无不可 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 泛舟犹可醉芳樽 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其一 》
- 泛舟犹可醉芳樽 出自 [宋] 马光祖 ·《青溪 》
- 可容杯水泛堂坳 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 水泛残香不可寻 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雨中 》
- 今也泛泛犹青萍 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 狂踪泛泛浑犹梗 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 海水可尽山可平 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 泛泛波间不可亲 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其五 》
- 南北可怜身泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 濑水生波先泛泛 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 欲暖水流初泛泛 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 》
- 水凫泛泛强随时 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 洛水泛泛中行舟 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 人生泛泛水中凫 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 泛泛归乘雪水舟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》