“华阴道过行台路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华阴道过行台路”出自哪首诗?
答案: “华阴道过行台路”出自: 宋代 刘挚的 《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá yīn dào guò xíng tái lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“华阴道过行台路”的上一句是什么?
答案:
“华阴道过行台路”的上一句是: 望之雅意在朝廷 , 诗句拼音为: wàng zhī yǎ yì zài cháo tíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“华阴道过行台路”的下一句是什么?
答案: “华阴道过行台路”的下一句是: 共醉西湖赋鶺鴒 , 诗句拼音为: gòng zuì xī hú fù jī líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“华阴道过行台路”全诗
送益路提刑谢师厚郎中三首 其二 (sòng yì lù tí xíng xiè shī hòu láng zhōng sān shǒu qí èr)
叱驭灵关万里行,爰书丹笔刺祥刑。
过家旧社瞻卿绣,入蜀何人识使星。
梅福上封推变异,望之雅意在朝廷。
华阴道过行台路,共醉西湖赋鶺鴒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“华阴道过行台路”繁体原文
送益路提刑謝師厚郎中三首 其二
叱馭靈關萬里行,爰書丹筆刺祥刑。
過家舊社瞻卿繡,入蜀何人識使星。
梅福上封推變異,望之雅意在朝廷。
華陰道過行臺路,共醉西湖賦鶺鴒。
“华阴道过行台路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
叱驭灵关万里行,爰书丹笔刺祥刑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过家旧社瞻卿绣,入蜀何人识使星。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅福上封推变异,望之雅意在朝廷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华阴道过行台路,共醉西湖赋鶺鴒。
“华阴道过行台路”全诗注音
叱驭灵关万里行,爰书丹笔刺祥刑。
过家旧社瞻卿绣,入蜀何人识使星。
梅福上封推变异,望之雅意在朝廷。
华阴道过行台路,共醉西湖赋鶺鴒。
“华阴道过行台路”全诗翻译
译文:
叱驭灵关万里行,爰书丹笔刺祥刑。
途经灵关万里之行,便挥毫红笔刺破祥瑞的刑罚。
过家旧社瞻卿绣,入蜀何人识使星。
路过故乡旧社,眺望卿家美绣,但入蜀之地,有谁识得出你高妙的才能?
梅福上封推变异,望之雅意在朝廷。
因福梅之德得以升封,推崇异变之才,显现出高雅之意,令朝廷赞叹。
华阴道过行台路,共醉西湖赋鹭鹒。
走过华阴的山道,穿过行台之路,共同畅饮于西湖边,吟咏赋诗,赞美白鹭和鹍鸟之美。
总结:
诗人行走万里之遥,写下了批判不合时宜的祥瑞刑罚的文章。路过故乡,却无人懂得他高超的才华。因其才德脱颖而出,受到封赏,朝廷对他推崇备至。最后,他在华阴和行台间游历,与众人共同陶醉于西湖之畔,赋诗歌颂自然的美景和鸟兽之妙。
“华阴道过行台路”总结赏析
《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二》是刘挚的一首诗,这首诗表达了对友人谢师厚前程似锦的祝愿和送别之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以豪放的笔调,描写了诗人送别谢师厚的场景。首句"叱驭灵关万里行"表现了谢师厚英勇出行,豪迈的气象。接下来的句子"爰书丹笔刺祥刑"意味着他离开之际,为了国家和人民的幸福,愿意竭尽全力,即使面对困难和危险也不退缩。
第二句"过家旧社瞻卿绣"中透露出一份乡情,诗人回首故乡的旧社会,感叹友人的才华。"入蜀何人识使星"则表达了在蜀地,谢师厚的才华会被更多人认可。
第三句"梅福上封推变异"中的"梅福"可能指的是谢师厚的名字,预示着他的福运将随之上升,才能受到推崇和变革。"望之雅意在朝廷"则表达了谢师厚有望在朝廷中发挥重要作用的愿望。
最后两句"华阴道过行台路,共醉西湖赋鶺鴒"则展现了友人在旅途中的壮丽景色和欢乐,诗人希望他能在未来的日子里继续享受美好的时光。
标签:
送别、祝愿、友情、壮丽景色、乡情、才华、前程
“华阴道过行台路”相关诗句:
- 华阴道过行台路 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二 》
- 行行渐入阴山路 出自 [宋] 秦观 ·《王昭君 》
- 过午浮阴掩石台 出自 [宋] 董嗣杲 ·《野望 》
- 筑台无路继淮阴 出自 [宋] 卢氏 ·《送夫赴襄阳 》
- 乘驴过华阴市 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 行行恰过桥南路 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其七 》
- 华阴县里过门日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 辇路翠华过 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其二 》
- 路过章台气象宽 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 平台道路赊 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州丘判官 》
- 瑶台道路赊 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 平台道路赊 出自 [唐] 徐铉 ·《送宣州丘判官 》
- 北道邢台路 出自 [宋] 张方平 ·《都下别友人 》
- 雨过棠阴满路蹊 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 海道温台暂翠华 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二 》
- 道场化作雨华台 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦供茉莉以诗答之 》
- 道路向山阴 出自 [唐] 贾岛 ·《送韦琼校书 》
- 闻道阴山路 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其二 》
- 春阴道路泥 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其二 》
- 行人及华阴 出自 [唐] 皇甫曾 ·《晚至华阴 》