“闻道阴山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道阴山路”出自哪首诗？
答案： “闻道阴山路”出自： 宋代 沈与求的 《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén dào yīn shān lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“闻道阴山路”的上一句是什么？
答案：
“闻道阴山路”的上一句是： 远别信音疏 , 诗句拼音为： yuǎn bié xìn yīn shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“闻道阴山路”的下一句是什么？
答案： “闻道阴山路”的下一句是： 贪迎使者车 , 诗句拼音为： tān yíng shǐ zhě chē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闻道阴山路”全诗
次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其二 (cì lǜ xiōng chí jié yān shān qiě tiáo liǎng hé bīng fù xǐ ér zuò shī qí èr)
中年情绪恶，远别信音疏。
闻道阴山路，贪迎使者车。
骑羊厌鸣镝，佩犊欲扶锄。
愿上螭头奏，烦苛一切除。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“闻道阴山路”繁体原文
次律兄持節燕山且調兩河兵賦喜而作詩 其二
中年情緒惡，遠別信音疏。
聞道陰山路，貪迎使者車。
騎羊厭鳴鏑，佩犢欲扶鋤。
願上螭頭奏，煩苛一切除。
“闻道阴山路”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中年情绪恶，远别信音疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道阴山路，贪迎使者车。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
骑羊厌鸣镝，佩犊欲扶锄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿上螭头奏，烦苛一切除。
“闻道阴山路”全诗注音
中年情绪恶，远别信音疏。
闻道阴山路，贪迎使者车。
骑羊厌鸣镝，佩犊欲扶锄。
愿上螭头奏，烦苛一切除。
“闻道阴山路”全诗翻译
译文：
中年时期情绪糟糕，与亲朋好友之间的联络渐渐疏远。听说有一条通向阴山的路，便贪图迎接使者的车马。骑着羊儿都嫌镝声刺耳，戴着犊子的佩玉，渴望放下一切繁琐的事务。希望能上奏螭头（指古代一种祭祀用的乐器），解除一切烦苛之事。
全文总结：这篇古文描写了一个中年人情绪低落，与亲友疏远，渴望摆脱繁琐琐事的心境。他听说了通向阴山的路，但更贪图迎接使者的车马，表现出一种愁绪与不满。同时，他对日常琐事产生厌倦，希望能摆脱一切烦苛的事务。
“闻道阴山路”总结赏析
这首诗《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其二》是沈与求创作的一首诗歌。这首诗反映了作者的中年情感困惑和对远方亲人消息不通的忧虑，同时也表达了对政治局势的关注和愿望。
首先，诗人在诗中写到自己的情绪恶劣，中年的郁闷和不安使他的心情沉重。他远离故乡，与亲人音信渐疏，这种分离之苦也增加了他的痛苦感。
接着，诗人听说了阴山道路上有使者传来的消息，他急于知道这些消息，因为它们关系到政治军事的重要动态。他表现出对政治局势的担忧和对消息的渴望。
诗中还描写了一些生活细节，如骑羊疲倦了，但依然扛着锄头，佩戴着镣铐。这些细节增强了诗歌的真实感，展示了诗人生活的辛苦和不易。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望能够上奏螭头，消除烦苛之事。这里的“螭头”可能指的是一种神祇，象征着希望得到神灵的庇佑，解除困扰。
“闻道阴山路”相关诗句：
- 闻道阴山路 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其二 》
- 闻道山阴会 出自 [唐] 胡皓 ·《和宋之问寒食题临江驿 》
- 闻道山阴老 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄山阴隠者 》
- 道路向山阴 出自 [唐] 贾岛 ·《送韦琼校书 》
- 闻道谿阴山水好 出自 [唐] 张籍 ·《送僧往金州 》
- 阴阴傍山路 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 山路寒阴阴 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗观斯远诸公诗 》
- 闻道阴平郡 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 十 》
- 春阴道路泥 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其二 》
- 闻道棠阴春更绿 出自 [宋] 牟巘 ·《送萧之刚 》
- 闻道华阴有奇土 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 闻道甘棠阴已密 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 红尘道路柳阴长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》
- 松盖交阴垂道路 出自 [宋] 黄履 ·《十一月十日同谒惠烈庙 》
- 华阴道过行台路 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二 》
- 松声闻道路 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 天庆观 》
- 闻道西宫路 出自 [宋] 张玉娘 ·《班婕妤 其一 》
- 闻之道路人 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 道路闻行歌 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 道路传闻日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭谢公仪学士 》