“辇路翠华过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辇路翠华过”出自哪首诗?
答案: “辇路翠华过”出自: 宋代 司马光的 《赏花钓鱼二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎn lù cuì huá guò ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“辇路翠华过”的上一句是什么?
答案:
“辇路翠华过”的上一句是: 苑门鸣玉集 , 诗句拼音为: yuàn mén míng yù jí
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“辇路翠华过”的下一句是什么?
答案: “辇路翠华过”的下一句是: 芳树周阿密 , 诗句拼音为: fāng shù zhōu ā mì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“辇路翠华过”全诗
赏花钓鱼二首 其二 (shǎng huā diào yú èr shǒu qí èr)
日丽芙蓉阙,春荣太液波。
苑门鸣玉集,辇路翠华过。
芳树周阿密,嘉鱼在渚多。
浮英入樽斚,颁首出蒲荷。
人乐熙熙德,臣赓旦旦歌。
万生同鼓舞,相与醉天和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
“辇路翠华过”繁体原文
賞花釣魚二首 其二
日麗芙蓉闕,春榮太液波。
苑門鳴玉集,輦路翠華過。
芳樹周阿密,嘉魚在渚多。
浮英入樽斚,頒首出蒲荷。
人樂熙熙德,臣賡旦旦歌。
萬生同鼓舞,相與醉天和。
“辇路翠华过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日丽芙蓉阙,春荣太液波。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
苑门鸣玉集,辇路翠华过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳树周阿密,嘉鱼在渚多。
平平仄平仄,平仄仄平○。
浮英入樽斚,颁首出蒲荷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人乐熙熙德,臣赓旦旦歌。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
万生同鼓舞,相与醉天和。
“辇路翠华过”全诗注音
日丽芙蓉阙,春荣太液波。
苑门鸣玉集,辇路翠华过。
芳树周阿密,嘉鱼在渚多。
浮英入樽斚,颁首出蒲荷。
人乐熙熙德,臣赓旦旦歌。
万生同鼓舞,相与醉天和。
“辇路翠华过”全诗翻译
译文:
日光照耀下的芙蓉阙,春天的美丽显现在太液波上。
宫苑的门口传来了美玉的声音,辇车路上华丽的装饰途经。
芳香的树木遍布在阿密的周围,湖渚上游弋的鱼儿很多。
飘落的花瓣漂入酒樽和酒杯,盛开的蒲荷在水中婀娜多姿。
人们欢乐地庆祝着繁荣昌盛的德政,臣子们充满热情地歌唱。
万众一心,齐声欢呼,共同陶醉于和谐的天地之中。
总结:
这首诗以描绘春日宫苑的美景为主题,通过形象生动的语言描绘了芙蓉阙、太液波等地的繁荣景象。诗中运用了大量的形容词和动词,展示了春日的生机勃勃和喜庆祥和的氛围。同时,诗人还通过“人乐熙熙德,臣赓旦旦歌,万生同鼓舞,相与醉天和”表达了人们对繁荣时代的共同欢庆和共襄盛举的意愿。整首诗语言优美,情感高昂,传递出一种积极向上的精神风貌。
“辇路翠华过”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《赏花钓鱼二首》中的第二首,表现了春日宫廷的生机和欢乐。诗人以华美的辞藻描绘了宫中景致,展现了春天的繁荣和宴乐的场面。
首句“日丽芙蓉阙,春荣太液波”,以明亮的阳光和盛开的芙蓉来描绘宫廷的壮丽景象。诗人以“芙蓉阙”和“太液波”来暗示皇宫的雄伟和光荣。
接着,诗中提到了“苑门鸣玉集”和“辇路翠华过”,表现了宴会的盛况,以及车马川流不息,宫廷华丽的场景。这些描写增强了诗歌的氛围和壮丽感。
诗中还有对大自然的描绘,如“芳树周阿密,嘉鱼在渚多”,展示了园林景观和水中的鱼儿,增加了诗歌的生动感。
后半部分描述了宴会的场景,人们欢乐的情景,以及对皇帝的忠诚和颂扬。最后两句“人乐熙熙德,臣赓旦旦歌。
万生同鼓舞,相与醉天和。”强调了宫廷的和谐和欢庆。
“辇路翠华过”相关诗句:
- 辇路翠华过 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其二 》
- 翠华来宝辇 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 翠辇过云中 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九五 》
- 翠辇不经过 出自 [唐] 令狐楚 ·《思君恩 》
- 翠辇西湖路 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三 》
- 翠华扶辇出彤庭 出自 [宋] 汪元量 ·《感慈元殿事 》
- 翠华雕辇度香风 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 金舆翠辇游华清 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 日晚章华翠辇归 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其一 》
- 望断平时翠辇过 出自 [唐] 李商隐 ·《曲江 》
- 此地曾经翠辇过 出自 [唐] 刘沧 ·《经炀帝行宫 》
- 拾翠车闲辇路尘 出自 [宋] 王鎡 ·《断桥春望 》
- 翠辇苍黄路屈盘 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 四 》
- 辇路轻舆乡翠軿 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 翠辇不行青草路 出自 [唐] 刘威 ·《七夕 》
- 辇路催华毂 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵知录与启 》
- 厌逐京华辇路尘 出自 [宋] 吴势卿 ·《咏后山镇水月奇观阁 》
- 宣华辇路牧牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 辇路凄凄隔岁华 出自 [宋] 曾唯仲 ·《草意 》
- 野店翠华过 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》