“飞去坠尔前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞去坠尔前”出自哪首诗？
答案： “飞去坠尔前”出自： 宋代 孔平仲的 《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi qù zhuì ěr qián ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“飞去坠尔前”的上一句是什么？
答案：
“飞去坠尔前”的上一句是： 安得骑鸿鹄 , 诗句拼音为： ān dé qí hóng hú
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“飞去坠尔前”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飞去坠尔前”已经是最后一句了。
“飞去坠尔前”全诗
孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一二 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí yī èr)
入门高兴发，而无人世喧。
丛篁低地碧，疏林听晚蝉。
衰年旅炎方，只想竹林眠。
安得骑鸿鹄，飞去坠尔前。
仄平平○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，○平○仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
“飞去坠尔前”繁体原文
孫元忠寄示種竹詩戲以二十篇答 其一二
入門高興發，而無人世喧。
叢篁低地碧，疏林聽晚蟬。
衰年旅炎方，只想竹林眠。
安得騎鴻鵠，飛去墜爾前。
“飞去坠尔前”韵律对照
仄平平○仄，平平平仄平。
入门高兴发，而无人世喧。
平平平仄仄，○平○仄平。
丛篁低地碧，疏林听晚蝉。
平平仄平平，仄仄仄平平。
衰年旅炎方，只想竹林眠。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
安得骑鸿鹄，飞去坠尔前。
“飞去坠尔前”全诗注音
入门高兴发，而无人世喧。
丛篁低地碧，疏林听晚蝉。
衰年旅炎方，只想竹林眠。
安得骑鸿鹄，飞去坠尔前。
“飞去坠尔前”全诗翻译
译文：
入门刚刚开始学习，心情十分高兴，此时周围没有喧嚣的世俗之声。
园中的丛篁低矮而翠绿，稀疏的林木里传来晚蝉的鸣叫声。
在衰老的岁月里，远离喧嚣来到炎热的地方，只想在竹林中安然入眠。
若能骑着鸿鹄，随它飞翔，离开尘世的束缚。
总结：诗人在入门古学知识时感到高兴，喜欢远离尘嚣，寻找安宁。他描述了低矮翠绿的丛篁和晚蝉的声音，同时表达了对竹林的向往，渴望摆脱尘世束缚，驾鸿鹄而飞。整首诗抒发了诗人对宁静与自由的向往。
“飞去坠尔前”总结赏析
赏析：
这首诗是孔平仲写给孙元忠的回信，以诙谐的口吻表达了他对竹林生活的向往和不同寻常的心境。以下是对诗的赏析：
这首诗的第一二句写了孔平仲对竹林生活的向往之情。他提到入门高兴发，表示他兴致勃勃地踏进竹林，而这里却没有了世俗的喧嚣，这种宁静与幽雅的环境使他感到愉悦。他用“丛篁低地碧，疏林听晚蝉”来形容竹林的景致，碧绿的竹叶和远处蝉声交织在一起，营造出了一幅宁静而生动的画面。
接下来的两句表达了孔平仲的生活状态。他形容自己的年岁已经衰老，而身处炎热的地方旅行，只想在竹林中安静地休息，这反映了他对竹林生活的向往之情。竹林成了他逃避世俗烦扰和炎热天气的避风港。
最后两句则以幽默的方式表达了他对于孙元忠的回信，提到如果能骑上鸿鹄，飞向孙元忠所在的地方，将答复送去。这种写法显得轻松幽默，不失朋友间的亲切感。
“飞去坠尔前”相关诗句：
- 飞去坠尔前 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一二 》
- 飞去堕尔前 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 飞去堕尔前 出自 [宋] 文天祥 ·《弟第一百五十一 》
- 槛前前事去如飞 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵开元寺阁上作 》
- 尔解分飞却回去 出自 [唐] 李渤 ·《桂林叹鴈 》
- 飞去堕君前 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 依前不会还飞去 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五四 》
- 昂首风前飞不去 出自 [宋] 郑内翰 ·《句 》
- 飞去玉皇香案前 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 白鸥飞去落前滩 出自 [宋] 姜夔 ·《鈎雪亭 》
- 丧坠不收宜尔然 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 雨湿双双飞去迟；羡尔能将户客意 出自 [唐] 丘爲 ·《对雨闻鸎 》
- 去伴赤松聊尔尔 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其四 》
- 乌飞毛坠 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七一 》
- 生前聊尔尔 出自 [宋] 陈藻 ·《叔嘉叔平既斩衰祝之以诗 》
- 叶坠庭前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 疏雨忽飞坠 出自 [宋] 陈与义 ·《题长乐亭 》
- 飞禽颭将坠 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 飞翬或颠坠 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 飞石危如坠 出自 [宋] 方回 ·《梧桐岭 》