“东风落花吹满屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风落花吹满屋”出自哪首诗?
答案: “东风落花吹满屋”出自: 宋代 张耒的 《感春三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng luò huā chuī mǎn wū ,诗句平仄: 平平仄平○仄仄 。
问题2:“东风落花吹满屋”的上一句是什么?
答案:
“东风落花吹满屋”的上一句是: 还家病酒对残春 , 诗句拼音为: huán jiā bìng jiǔ duì cán chūn
,诗句平仄: 平平仄平○仄仄 。
问题3:“东风落花吹满屋”的下一句是什么?
答案: “东风落花吹满屋”的下一句是: 出无与语归闭门 , 诗句拼音为: chū wú yǔ yǔ guī bì mén ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“东风落花吹满屋”全诗
感春三首 其一 (gǎn chūn sān shǒu qí yī)
我昨西来到昌谷,主人致酒留我宿。
坐中少年美如玉,高歌清欢春夜促。
还家病酒对残春,东风落花吹满屋。
出无与语归闭门,安得万里驰吾足。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
仄○仄平仄○仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平仄。
“东风落花吹满屋”繁体原文
感春三首 其一
我昨西來到昌谷,主人致酒留我宿。
坐中少年美如玉,高歌清歡春夜促。
還家病酒對殘春,東風落花吹滿屋。
出無與語歸閉門,安得萬里馳吾足。
“东风落花吹满屋”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
我昨西来到昌谷,主人致酒留我宿。
仄○仄平仄○仄,平平平平平仄仄。
坐中少年美如玉,高歌清欢春夜促。
平平仄仄仄平平,平平仄平○仄仄。
还家病酒对残春,东风落花吹满屋。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平仄。
出无与语归闭门,安得万里驰吾足。
“东风落花吹满屋”全诗注音
我昨西来到昌谷,主人致酒留我宿。
坐中少年美如玉,高歌清欢春夜促。
还家病酒对残春,东风落花吹满屋。
出无与语归闭门,安得万里驰吾足。
“东风落花吹满屋”全诗翻译
译文:
昨天我西行来到昌谷,主人热情地邀请我留下来共饮美酒并住宿。坐在主人家中,有一位少年,他容貌美丽如玉,高声歌唱,快乐洋溢,春夜的欢乐使人感到亲切。
回到家中,病中饮酒,对照着残余的春光,东风吹来的花瓣弥漫了整个屋子。心情愁苦,难以言语,只能归于闭门之中。但我渴望远离现状,追寻自由,奔驰万里之外。
总结:全文:文中描绘了作者昨日的旅途,到达昌谷后受主人款待,座中有一位少年歌唱,让春夜更显美好。然而,回家后,病患让作者心情沉重,对残余的春光感慨万分,内心难以平静。他渴望远离尘世束缚,向往自由自在的奔驰。
“东风落花吹满屋”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《感春三首》之一,描写了诗人在春天时的一次美好的夜晚经历。诗人昨天到达昌谷,被主人留下来分享美酒,这里的景物和人物使他感到愉快。在主人的座中,有一位少年美如玉,高歌清欢,营造出欢乐的春夜氛围。然而,第二节描写了诗人回到自己家中,感到心情低落,因为东风吹来的花瓣填满了屋子,使他想念远方。最后两句表达了诗人的无奈,他闭门思考,却难以驾驭千里之外的欢乐。
“东风落花吹满屋”相关诗句:
- 东风落花吹满屋 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 东风吹花雪满川 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 东风吹了落花天 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 东风吹花落庭树 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 东风吹泪对花落 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 东风只解吹花落 出自 [宋] 何橘潭 ·《咏梅 》
- 东风吹落杨花絮 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 东风满地桃花落 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 东风满面杨花落 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 东风吹竹屋 出自 [宋] 戴复古 ·《立春後二首 其二 》
- 北风吹晴屋满霜 出自 [宋] 霍洞 ·《宿田舍 》
- 吹落满庭花 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 吹落满庭花 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 东风吹梦落东安 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 吹落吹开花使风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 北风吹落满城秋 出自 [唐] 李频 ·《闻金吾妓唱梁州 》