“吹落满庭花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹落满庭花”出自哪首诗?
答案: “吹落满庭花”出自: 唐代 徐铉的 《寒食日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī luò mǎn tíng huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“吹落满庭花”的上一句是什么?
答案:
“吹落满庭花”的上一句是: 东风不好事 , 诗句拼音为: dōng fēng bù hǎo shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“吹落满庭花”的下一句是什么?
答案: “吹落满庭花”的下一句是: 过社纷纷鷰 , 诗句拼音为: guò shè fēn fēn yàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吹落满庭花”全诗
寒食日作 (hán shí rì zuò)
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷鷰,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访子云家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“吹落满庭花”繁体原文
寒食日作
廚冷煙初禁,門閑日更斜。
東風不好事,吹落滿庭花。
過社紛紛鷰,新晴淡淡霞。
京都盛游觀,誰訪子雲家。
“吹落满庭花”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东风不好事,吹落满庭花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过社纷纷鷰,新晴淡淡霞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
京都盛游观,谁访子云家。
“吹落满庭花”全诗注音
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷鷰,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访子云家。
“吹落满庭花”全诗翻译
译文:
厨房的炉灶刚刚熄灭,炊烟初散,家门悠闲地斜倚着,日头渐渐西斜。
东风似乎不怀好意,它吹落了满庭的花朵。
春日过了社日,村里的人们纷纷出门观赏,天空中的云朵在新晴的天色下显得淡淡的有些红霞。
京都的繁华景色吸引着众多游客,不知有谁到访了子云家。
全诗主要描写了春天的景色和气氛。厨房的炉灶刚熄灭,门户悠闲,东风吹落花朵,春日景色美丽,人们纷纷出门游览,京都盛景吸引游客。诗意清新淡雅,展现了春日的美好和人们向往游览的心情。
“吹落满庭花”相关诗句:
- 吹落满庭花 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 吹落满庭花 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 东风吹花落庭树 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 满庭堆落花 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 二 》
- 桃花零落满庭墀 出自 [唐] 李中 ·《怀旧夜吟寄赵杞 》
- 花落满庭浑不埽 出自 [宋] 薛季宣 ·《春草曲 》
- 百花开落满山庭 出自 [唐] 顾非熊 ·《哭韩将军 》
- 落花和雨满中庭 出自 [唐] 韩偓 ·《日高 》
- 满庭春露落花初 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 满庭花落迷行路 出自 [唐] 庄翱 ·《寻幽居不遇 》
- 东风落花吹满屋 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 花满中庭酒满樽 出自 [唐] 令狐楚 ·《春思寄梦得乐天 》
- 吹落吹开花使风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 茂草满庭喧鼓吹 出自 [宋] 陆游 ·《残春二首 其二 》
- 梅梢吹下满庭蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《书南豅壁间 》
- 满庭吹絮不知春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其二 》
- 时吹凉雨满庭除 出自 [宋] 张侃 ·《初秋 》
- 吹落幽人庭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜饮席上赋松子 》
- 风庭吹落叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士冬日私居事 》
- 海风吹落洞庭湖 出自 [唐] 程贺 ·《君山 》