首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵学士兄桐庐道中 > 溪水抱山曲

“溪水抱山曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溪水抱山曲”出自哪首诗？

答案： “溪水抱山曲”出自： 宋代 李弥逊的 《次韵学士兄桐庐道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shuǐ bào shān qū ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“溪水抱山曲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“溪水抱山曲”已经是第一句了。

问题3：“溪水抱山曲”的下一句是什么？

答案： “溪水抱山曲”的下一句是： 轻舟趁落霞 , 诗句拼音为： qīng zhōu chèn luò xiá ，诗句平仄：平平仄仄平。

“溪水抱山曲”全诗

次韵学士兄桐庐道中 (cì yùn xué shì xiōng tóng lú dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

溪水抱山曲，轻舟趁落霞。
烟尘多战垒，冠盖半浮家。
紫塞空归翼，黄河绝去槎。
从谁论此事，心折莫云赊。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī shuǐ bào shān qū ， qīng zhōu chèn luò xiá 。
yān chén duō zhàn lěi ， guān gài bàn fú jiā 。
zǐ sāi kōng guī yì ， huáng hé jué qù chá 。
cóng shuí lùn cǐ shì ， xīn zhé mò yún shē 。

“溪水抱山曲”繁体原文

次韻學士兄桐廬道中

溪水抱山曲，輕舟趁落霞。
烟塵多戰壘，冠盖半浮家。
紫塞空歸翼，黄河絕去槎。
從誰論此事，心折莫雲賒。

“溪水抱山曲”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄仄平。
溪水抱山曲，轻舟趁落霞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
烟尘多战垒，冠盖半浮家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫塞空归翼，黄河绝去槎。

平平平仄仄，平仄仄平平。
从谁论此事，心折莫云赊。

“溪水抱山曲”全诗注音

xī shuǐ bào shān qū ， qīng zhōu chèn luò xiá 。

溪水抱山曲，轻舟趁落霞。

yān chén duō zhàn lěi ， guān gài bàn fú jiā 。

烟尘多战垒，冠盖半浮家。

zǐ sāi kōng guī yì ， huáng hé jué qù chá 。

紫塞空归翼，黄河绝去槎。

cóng shuí lùn cǐ shì ， xīn zhé mò yún shē 。

从谁论此事，心折莫云赊。

“溪水抱山曲”全诗翻译

译文：
溪水环绕着群山蜿蜒流淌，轻舟乘着夕阳的余晖前行。
战争的烟尘弥漫在边塞的军垒上，高贵的人们的帐幕半悬浮在家园之间。
边塞的紫色天空中飞鸟归来，黄河水流断绝了渡船的痕迹。
谁来评论这些事情，内心烦恼不能借别人来分担。
全文通过描绘边塞风景和战争的景象，表达了作者内心的苦闷和忧虑，而“心折莫云赊”则是在表达心境愁苦的同时，也暗示着没有人可以代替自己承担内心的重压。

“溪水抱山曲”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵学士兄桐庐道中》是李弥逊的作品，以清新淡雅的语言描绘了一幅美丽的山水画面，同时融入了对时局的思考。
首先，诗人以"溪水抱山曲，轻舟趁落霞"开篇，通过溪水环绕山曲的描写，展现了自然景色的宁静和美丽。同时，"轻舟趁落霞"则强调了时光的流转，生命的短暂。这种写景手法表现了诗人对大自然的热爱和对生命的感慨。
接下来的两句"烟尘多战垒，冠盖半浮家"将目光投向了社会现实。"烟尘多战垒"意指战争频仍，"冠盖半浮家"则描述了富贵人家的奢华。这里，诗人通过对比，表现出社会动荡和贫富差距的不安。
后半部分的诗句则着重描述了边疆的风情和国家的困境。"紫塞空归翼，黄河绝去槎"描绘了紫塞地区空旷的边疆和黄河的汹涌，反映了国境的危机和不安。最后两句"从谁论此事，心折莫云赊"则表达了诗人对国家兴衰的担忧，以及对当时乱世的感叹。
标签: 写景、抒情、时局思考

“溪水抱山曲”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“溪水抱山曲”相关诗句：

“溪水抱山曲”每个字的意思：

包含“溪水抱山曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂