“青溪曲曲水如苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青溪曲曲水如苔”出自哪首诗?
答案: “青溪曲曲水如苔”出自: 宋代 王珪的 《和梅公仪琴高鱼同圣俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xī qū qǔ shuǐ rú tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青溪曲曲水如苔”的上一句是什么?
答案:
“青溪曲曲水如苔”的上一句是: 三月江南花乱开 , 诗句拼音为:sān yuè jiāng nán huā luàn kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青溪曲曲水如苔”的下一句是什么?
答案: “青溪曲曲水如苔”的下一句是: 琴高一去无踪迹 , 诗句拼音为: qín gāo yī qù wú zōng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青溪曲曲水如苔”全诗
和梅公仪琴高鱼同圣俞 (hé méi gōng yí qín gāo yú tóng shèng yú)
三月江南花乱开,青溪曲曲水如苔。
琴高一去无踪迹,枉是渔人尚见猜。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青溪曲曲水如苔”繁体原文
和梅公儀琴高魚同聖俞
三月江南花亂開,青溪曲曲水如苔。
琴高一去無蹤跡,枉是漁人尚見猜。
“青溪曲曲水如苔”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
三月江南花乱开,青溪曲曲水如苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琴高一去无踪迹,枉是渔人尚见猜。
“青溪曲曲水如苔”全诗注音
三月江南花乱开,青溪曲曲水如苔。
琴高一去无踪迹,枉是渔人尚见猜。
“青溪曲曲水如苔”全诗翻译
译文:
三月江南,花朵绚烂盛开,青溪蜿蜒流动的水面上布满了绿苔。
琴高悬于高处,离去后留下了无迹可寻的身影,枉然使得渔人们仍心生猜疑。
全文
总结:
这是一幅描绘江南春景的古诗。三月时节,江南地区的花朵争相开放,江水蜿蜒曲折,犹如铺满了绿苔。而高悬的琴离去后,不留丝毫踪迹,使得周围的渔人们感到疑虑。诗人通过细腻的描写,展现出江南春天的美景和琴高的神秘消失,引发人们的遐想。
“青溪曲曲水如苔”总结赏析
赏析:这首诗《和梅公仪琴高鱼同圣俞》是王珪创作的一首七言绝句,通过写景和抒发情感,表达了琴高鱼游的美好和短暂,以及对逝去时光的感慨。
诗人以“三月江南花乱开”描绘了江南春天盛开的花朵,勾勒出一个美丽的自然画面。接着用“青溪曲曲水如苔”这一意象,强调了江南水乡的宁静和清幽,通过自然景色的描绘,营造出一种宁静和怡然的氛围。
而后半节“琴高一去无踪迹,枉是渔人尚见猜”,则反衬出琴高鱼游的短暂,正如时间的流逝一样,转瞬即逝。这里的“琴高”可以被视为人生中的珍贵时刻和美好瞬间,而“渔人尚见猜”则显示了人们对这些美好瞬间的珍惜和回忆。
“青溪曲曲水如苔”相关诗句:
- 青溪曲曲水如苔 出自 [宋] 王珪 ·《和梅公仪琴高鱼同圣俞 》
- 九曲青山一曲溪 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其二 》
- 曲曲青溪贯大江 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 曲曲九溪春水落 出自 [宋] 陈允平 ·《谒乌龙庙 》
- 曲曲水如带 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄二弟时在白彪庄 其二 》
- 曲曲青溪叠叠山 出自 [宋] 王某 ·《游东禅院 》
- 一曲青溪一曲山 出自 [宋] 陶弼 ·《白雾驿 》
- 残潦青苔曲径荒 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其二 》
- 水绕苔矶曲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 》
- 曲曲清溪有几湾 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 写尽清溪曲曲波 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 清溪曲曲抱烟村 出自 [宋] 程俱 ·《新作纸屏隆师爲作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 》
- 清溪曲曲抱山斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 恨过清溪曲曲寒 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 小溪曲曲乱山中 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 银塘曲水半含苔 出自 [唐] 武平一 ·《奉和立春内出彩花树应制 》
- 曲水流边苔色浸 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其二 》
- 曲曲抱溪村 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 溪已曲更曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《石门坞 》
- 垂竿曲溪曲 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 钓矶 》