“巽溪几曲抱城流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巽溪几曲抱城流”出自哪首诗?
答案: “巽溪几曲抱城流”出自: 宋代 黎道华的 《拟岘台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xùn xī jǐ qū bào chéng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“巽溪几曲抱城流”的上一句是什么?
答案:
“巽溪几曲抱城流”的上一句是: 灵谷诸峰排槛出 , 诗句拼音为: líng gǔ zhū fēng pái kǎn chū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“巽溪几曲抱城流”的下一句是什么?
答案: “巽溪几曲抱城流”的下一句是: 帆樯影乱汀洲晚 , 诗句拼音为: fān qiáng yǐng luàn tīng zhōu wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“巽溪几曲抱城流”全诗
拟岘台 (nǐ xiàn tái)
我因访古独来游,万顷风烟一目收。
灵谷诸峰排槛出,巽溪几曲抱城流。
帆樯影乱汀洲晚,芦苇声寒雁鹜秋。
堕泪丰碑那得见,片云落日是襄州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“巽溪几曲抱城流”繁体原文
擬峴臺
我因訪古獨來遊,萬頃風煙一目收。
靈谷諸峰排檻出,巽溪幾曲抱城流。
帆檣影亂汀洲晚,蘆葦聲寒雁鶩秋。
墮淚豐碑那得見,片雲落日是襄州。
“巽溪几曲抱城流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我因访古独来游,万顷风烟一目收。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灵谷诸峰排槛出,巽溪几曲抱城流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帆樯影乱汀洲晚,芦苇声寒雁鹜秋。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
堕泪丰碑那得见,片云落日是襄州。
“巽溪几曲抱城流”全诗注音
我因访古独来游,万顷风烟一目收。
灵谷诸峰排槛出,巽溪几曲抱城流。
帆樯影乱汀洲晚,芦苇声寒雁鹜秋。
堕泪丰碑那得见,片云落日是襄州。
“巽溪几曲抱城流”全诗翻译
译文:
我因为怀着对古代遗迹的向往,独自来到这里游览,眼前尽收万顷的山水风光。
灵谷的众多峰峦高高耸立,宛如一道道石槛拔地而起,巽溪蜿蜒多曲地环绕着城池流淌。
夕阳斜影映照下,汀洲上帆樯的倒影摇曳不定,芦苇丛中传来寒鸭和候鸟的清脆鸣叫,正是秋天的景象。
落日时分,我不禁落泪于这片美景,但却无法亲临丰碑,只能仰望远处片云飘散的晚霞,那里就是襄州所在。
全文总结:作者因为对古代的景物和历史产生浓厚兴趣,独自前来游览,欣赏到了灵谷的峰峦和巽溪的美景,但由于时光的流转,已无法一睹当年的丰碑,只能在落日时分,遥望襄州的方向。
“巽溪几曲抱城流”相关诗句:
- 巽溪几曲抱城流 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 几曲鸣溪抱啸台 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚独游沂公园 》
- 溪光几曲抱山来 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 龙台 》
- 清溪一曲抱城隅 出自 [宋] 程俱 ·《蓝舆行清辉门外即事 》
- 清流曲抱城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元舆游春次用其韵 》
- 亦有溪流曲抱村 出自 [宋] 陈与义 ·《题画 》
- 溪流定几曲 出自 [宋] 刘攽 ·《後浦望水 》
- 溪流缓去几回曲 出自 [宋] 徐玑 ·《秋日登玉峰 》
- 清溪曲曲抱山斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 清溪曲曲抱烟村 出自 [宋] 程俱 ·《新作纸屏隆师爲作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 》
- 曲曲抱溪村 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 曲曲清溪有几湾 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 岸曲抱溪斜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中归兴 》
- 溪水抱山曲 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄桐庐道中 》
- 清溪曲抱村 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其二 》
- 城边一水抱城流 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 湖光曲抱城 出自 [宋] 陈杰 ·《大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵 》
- 河抱城根曲 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》
- 清溪一曲抱危亭 出自 [宋] 喻良能 ·《弄水亭次李察院韵 》
- 青山曲转抱寒溪 出自 [宋] 张绶 ·《昌国寺来景堂 》