“清溪曲抱村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清溪曲抱村”出自哪首诗?

答案:清溪曲抱村”出自: 宋代 张侃 《谷日 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xī qū bào cūn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“清溪曲抱村”的上一句是什么?

答案:清溪曲抱村”的上一句是: 欲识田家趣 , 诗句拼音为:yù shí tián jiā qù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“清溪曲抱村”的下一句是什么?

答案:清溪曲抱村”的下一句是: 齐民当日术 , 诗句拼音为: qí mín dāng rì shù ,诗句平仄:平平平仄仄

“清溪曲抱村”全诗

谷日 其二 (gǔ rì qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

欲识田家趣,清溪曲抱村
齐民当日术,学稼古人言。
瑞实归千室,余功到小园。
元机亭育际,始见道尤尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yù shí tián jiā qù , qīng xī qū bào cūn 。
qí mín dāng rì shù , xué jià gǔ rén yán 。
ruì shí guī qiān shì , yú gōng dào xiǎo yuán 。
yuán jī tíng yù jì , shǐ jiàn dào yóu zūn 。

“清溪曲抱村”繁体原文

穀日 其二

欲識田家趣,清溪曲抱村。
齊民當日術,學稼古人言。
瑞實歸千室,餘功到小園。
元機亭育際,始見道尤尊。

“清溪曲抱村”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲识田家趣,清溪曲抱村。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐民当日术,学稼古人言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞实归千室,余功到小园。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
元机亭育际,始见道尤尊。

“清溪曲抱村”全诗注音

yù shí tián jiā qù , qīng xī qū bào cūn 。

欲识田家趣,清溪曲抱村。

qí mín dāng rì shù , xué jià gǔ rén yán 。

齐民当日术,学稼古人言。

ruì shí guī qiān shì , yú gōng dào xiǎo yuán 。

瑞实归千室,余功到小园。

yuán jī tíng yù jì , shǐ jiàn dào yóu zūn 。

元机亭育际,始见道尤尊。

“清溪曲抱村”全诗翻译

译文:

田家的乐趣,想要了解,就去清溪边的村落。
齐民们在过去的日子里就掌握了农耕的技艺,学习古人的智慧。
丰收的喜悦散布在千家万户,而我的努力仅能达到小小的园地。
元机亭里培养着杰出的人才,初次见识到其中的道德和品质都是特别尊贵的。

总结:

诗人表达了对田园生活的向往,赞美了农民古往今来的智慧和努力,同时对优秀人才的培养和道德品质的尊重也有所体现。

“清溪曲抱村”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“清溪曲抱村”相关诗句: