“遥知园列树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知园列树”出自哪首诗?
答案: “遥知园列树”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhī yuán liè shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“遥知园列树”的上一句是什么?
答案:
“遥知园列树”的上一句是: 行桥拄杖声 , 诗句拼音为: xíng qiáo zhǔ zhàng shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“遥知园列树”的下一句是什么?
答案: “遥知园列树”的下一句是: 新好看初荣 , 诗句拼音为: xīn hǎo kàn chū róng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“遥知园列树”全诗
次韵昌甫 其三 (cì yùn chāng fǔ qí sān)
古道定谁成,庄周与净名。
劳哉秦外趣,甚矣颍阳清。
并舍披衣去,行桥拄杖声。
遥知园列树,新好看初荣。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“遥知园列树”繁体原文
次韵昌甫 其三
古道定誰成,莊周與淨名。
勞哉秦外趣,甚矣潁陽清。
並舍披衣去,行橋拄杖聲。
遥知園列樹,新好看初榮。
“遥知园列树”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
古道定谁成,庄周与净名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
劳哉秦外趣,甚矣颍阳清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
并舍披衣去,行桥拄杖声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遥知园列树,新好看初荣。
“遥知园列树”全诗注音
古道定谁成,庄周与净名。
劳哉秦外趣,甚矣颍阳清。
并舍披衣去,行桥拄杖声。
遥知园列树,新好看初荣。
“遥知园列树”全诗翻译
译文:
古道谁来定,庄周与净名都是。
劳碌啊在秦国之外寻欢作乐,颍阳的景色真美。
一起放下披衣,漫步在桥上,杖头的声音清脆。
遥远地知道园中树木列成行,新的景象初次绽放可欣赏。
这首诗描述了一个古老的道路,不知道由谁创立,但庄周与净名却一同走过。诗人在秦国之外疲劳地追寻快乐,对颍阳的清新美景深感赞叹。诗人与伙伴一同放下束缚,漫步在桥上,拄着杖头发出悠扬的声音。远远望见园中树木排列有序,新的美景初次绽放,引人注目。
“遥知园列树”相关诗句:
- 遥知园列树 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其三 》
- 村遥树列秦川霁 出自 [宋] 刘筠 ·《淮水暴涨舟中有作 》
- 遥知吴苑园 出自 [唐] 韦应物 ·《阊门怀古 》
- 园中列树更堂堂 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 谁知列树自成行 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 遥知胜绝西园会 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 遥知客退西园里 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其五 》
- 温树遥知汉 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃海棠初开追忆学士院玉堂後西轩此花最盛置酒有感 》
- 不知园里树 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六七 》
- 不知园里树 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六四 》
- 不知园里树 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其八 》
- 不知园里树 出自 [唐] 东方虬 ·《春雪 》
- 遥知陇树春方到 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其二 》
- 遥知江树已芳菲 出自 [宋] 朱熹 ·《寄诸同寮 》
- 树底遥知地侧金 出自 [唐] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 遥知剩种旃檀树 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一 》
- 遥知玉女窗前树 出自 [唐] 顾况 ·《夜中望仙观 》
- 树底遥知地侧金 出自 [宋] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 遥想树梅如树德 出自 [宋] 释居简 ·《致爽梅移自崔中书後圃秋种冬花 》
- 奇峰列列树苍苍 出自 [宋] 释行海 ·《宜晚楼 》