“不知园里树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知园里树”出自哪首诗?
答案: “不知园里树”出自: 宋代 释梵思的 《颂古九首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī yuán lǐ shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不知园里树”的上一句是什么?
答案:
“不知园里树”的上一句是: 触处是花开 , 诗句拼音为: chù chù shì huā kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不知园里树”的下一句是什么?
答案: “不知园里树”的下一句是: 那个是真梅 , 诗句拼音为: nà ge shì zhēn méi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不知园里树”全诗
颂古九首 其八 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí bā)
春雪满空来,触处是花开。
不知园里树,那个是真梅。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不知园里树”繁体原文
頌古九首 其八
春雪滿空來,觸處是花開。
不知園裏樹,那箇是真梅。
“不知园里树”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平平。
春雪满空来,触处是花开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知园里树,那个是真梅。
“不知园里树”全诗注音
春雪满空来,触处是花开。
不知园里树,那个是真梅。
“不知园里树”全诗翻译
译文:
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释:
新年:指农历正月初一。
故:故意。
“不知园里树”总结赏析
赏析:
真正的春天虽然还未来到,但白雪却等不住了,纷纷扬扬,自己妆点出一派春色。真正的春色未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗?诗人久盼春天的烦恼顿时化成一片欣喜。全诗构思精巧,于常景中翻出新意,工巧奇警,别开生面。
“不知园里树”相关诗句:
- 不知园里树 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六四 》
- 不知园里树 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其八 》
- 不知园里树 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六七 》
- 不知园里树 出自 [唐] 东方虬 ·《春雪 》
- 不知何树幽崖里 出自 [唐] 刘言史 ·《过春秋峡 》
- 树里灌园时 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其六 》
- 谁家园里有此树 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 五里来寻只树园 出自 [宋] 洪刍 ·《同苏伯固游东山寺 》
- 椿儿绕树春园里 出自 [唐] 张祜 ·《上牢盆使 》
- 园里花枝灯树合 出自 [宋] 张先 ·《李少卿宅除夜催妆 》
- 椿儿遶树春园里 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 玉溪园里逢千树 出自 [宋] 范成大 ·《桐川郡圃梅极盛皆围抱高木浙中无有 》
- 园里朱樱满树头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 遥知园列树 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其三 》
- 遥知客退西园里 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其五 》
- 园树不成阴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 不见新园树 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作 》
- 田园不种树 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四八 》
- 东园无树不离披 出自 [宋] 杨万里 ·《东园社日 》
- 谁知老树荒烟里 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》