“树底遥知地侧金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树底遥知地侧金”出自哪首诗?
答案: “树底遥知地侧金”出自: 宋代 胡宿的 《忆荐福寺牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù dǐ yáo zhī dì cè jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树底遥知地侧金”的上一句是什么?
答案:
“树底遥知地侧金”的上一句是: 樽前可要人颓玉 , 诗句拼音为: zūn qián kě yào rén tuí yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树底遥知地侧金”的下一句是什么?
答案: “树底遥知地侧金”的下一句是: 花界三千春渺渺 , 诗句拼音为: huā jiè sān qiān chūn miǎo miǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“树底遥知地侧金”全诗
忆荐福寺牡丹 (yì jiàn fú sì mǔ dān)
十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。
樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金。
花界三千春渺渺,铜盘十二夜沈沈。
雕盘分篸何由得,空作西州拥鼻吟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“树底遥知地侧金”繁体原文
憶薦福寺牡丹
十日春風隔翠岑,祇應繁朵自成陰。
樽前可要人頹玉,樹底遥知地側金。
花界三千春渺渺,銅槃十二夜沈沈。
雕盤分篸何由得,空作西州擁鼻吟。
“树底遥知地侧金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花界三千春渺渺,铜盘十二夜沈沈。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
雕盘分篸何由得,空作西州拥鼻吟。
“树底遥知地侧金”全诗注音
十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。
樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金。
花界三千春渺渺,铜盘十二夜沈沈。
雕盘分篸何由得,空作西州拥鼻吟。
“树底遥知地侧金”全诗翻译
译文:
十天的春风吹过翠绿的山峦,只见那繁盛的花朵自成一片阴影。
酒杯前可看见人们颓废的玉容,树下遥远地闻到地面上金银的香气。
花的世界漫长无边,三千个春天渺渺不尽,铜盘上的十二个夜晚沉寂深沉。
雕刻的盘子分割的纹饰怎么能够得到,只能作为西州人们拥有的宝物而空有幽香吟唱。
“树底遥知地侧金”相关诗句:
- 树底遥知地侧金 出自 [唐] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 树底遥知地侧金 出自 [宋] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 遥知晬盘侧 出自 [宋] 孙应时 ·《小儿阿开周晬忆之有作 》
- 一树黄葵金盏侧 出自 [宋] 潘柽 ·《句 》
- 黄金侧布兰若地 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 侧布黄金地绝尘 出自 [宋] 杨亿 ·《灵隐长老归旧山 》
- 沙路无泥地侧金 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 》
- 遥知底处人 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 讵知金马侧 出自 [唐] 李峤 ·《门 》
- 遥知盘礴小窗底 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 遥知盘礴小窗底 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 地底何年埋玉树 出自 [宋] 胡宿 ·《览孙佑甫卷 》
- 金石鸣地底 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 遥知园列树 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其三 》
- 温树遥知汉 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃海棠初开追忆学士院玉堂後西轩此花最盛置酒有感 》
- 云生座底铺金地 出自 [唐] 白居易 ·《题法华山天衣寺 》
- 胜地金山底处家 出自 [宋] 员兴宗 ·《距西湖五里至白塔院名蓝连五六最幽绝云 》
- 黄金地底应千岁 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 定光金地遥招手 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一 》
- 定光金地遥招手 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二○ 》