“遥想树梅如树德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想树梅如树德”出自哪首诗?
答案: “遥想树梅如树德”出自: 宋代 释居简的 《致爽梅移自崔中书後圃秋种冬花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng shù méi rú shù dé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“遥想树梅如树德”的上一句是什么?
答案:
“遥想树梅如树德”的上一句是: 金谷从他白首同 , 诗句拼音为: jīn gǔ cóng tā bái shǒu tóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“遥想树梅如树德”的下一句是什么?
答案: “遥想树梅如树德”的下一句是: 小酬冰质洞玲珑 , 诗句拼音为: xiǎo chóu bīng zhì dòng líng lóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“遥想树梅如树德”全诗
致爽梅移自崔中书後圃秋种冬花 (zhì shuǎng méi yí zì cuī zhōng shū hòu pǔ qiū zhòng dōng huā)
根从鼎实振华风,春自迢嶤直禁中。
与紫薇花分殿最,带黄昏月尚朦胧。
玉堂踏雪司空惯,金谷从他白首同。
遥想树梅如树德,小酬冰质洞玲珑。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遥想树梅如树德”繁体原文
致爽梅移自崔中書後圃秋種冬花
根從鼎實振華風,春自岧嶤直禁中。
與紫薇花分殿最,带黄昏月尚朦朧。
玉堂踏雪司空慣,金谷從他白首同。
遥想樹梅如樹德,小酬冰質洞玲瓏。
“遥想树梅如树德”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
根从鼎实振华风,春自迢嶤直禁中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
与紫薇花分殿最,带黄昏月尚朦胧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉堂踏雪司空惯,金谷从他白首同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想树梅如树德,小酬冰质洞玲珑。
“遥想树梅如树德”全诗注音
根从鼎实振华风,春自迢嶤直禁中。
与紫薇花分殿最,带黄昏月尚朦胧。
玉堂踏雪司空惯,金谷从他白首同。
遥想树梅如树德,小酬冰质洞玲珑。
“遥想树梅如树德”全诗翻译
译文:
根从鼎实振华风,春自迢嶤直禁中。
以紫薇花与殿相分,朦胧的黄昏月环绕着宫室。
司空踏着雪,习惯于在玉堂中行走,而他白发苍苍的同伴则随他一起。
遥想梅树犹如德行高尚的树,微薄的回报犹如冰质洞玲珑。
总结:
这首诗描绘了宫廷中的士人风采和气象,表现出他们的高风亮节以及对树梅和回报的崇敬之情。诗人通过精妙的表达,传达了士人内在的品格和对高尚德行的向往。
“遥想树梅如树德”相关诗句:
- 遥想树梅如树德 出自 [宋] 释居简 ·《致爽梅移自崔中书後圃秋种冬花 》
- 遥望青山指梅树 出自 [宋] 王安上 ·《句 其三 》
- 遥望青山指梅树 出自 [宋] 王安上 ·《句 其二 》
- 遥忆家山千树梅 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 照鷁梅花树树残 出自 [宋] 陈与义 ·《舟行遣兴 》
- 千树万树梅花开 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 梅子樱桃树树圆 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 扑鼻寒梅香树树 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其一 》
- 五树梅花一树迟 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花落尽有感 》
- 梅子枇杷树树垂 出自 [宋] 周文璞 ·《归憩仁王寺 》
- 梅花树树搅离心 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其二 》
- 萧瑟江梅树树空 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其二 》
- 树头树底梅已空 出自 [宋] 苏庠 ·《送天台则上人还浙东 》
- 树树梅花看到残 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 夹路杨梅树树红 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其二 》
- 未腊山梅树树花 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 江梅树树前时吟 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 照鷁梅花树树残 出自 [宋] 詹慥 ·《舟行遣兴 》
- 便想人如树 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 浦树遥如待 出自 [唐] 张九龄 ·《自豫章南还江上作 》