首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新岁拜坟二首 其二 > 遥知陇树春方到

“遥知陇树春方到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥知陇树春方到”出自哪首诗？

答案： “遥知陇树春方到”出自： 宋代 韩琦的 《新岁拜坟二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhī lǒng shù chūn fāng dào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“遥知陇树春方到”的上一句是什么？

答案： “遥知陇树春方到”的上一句是： 不妨诹日展先茔 , 诗句拼音为： bù fáng zōu rì zhǎn xiān yíng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“遥知陇树春方到”的下一句是什么？

答案： “遥知陇树春方到”的下一句是： 一见家山眼又明 , 诗句拼音为： yī jiàn jiā shān yǎn yòu míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“遥知陇树春方到”全诗

新岁拜坟二首 其二 (xīn suì bài fén èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

新岁斋前寂讼铃，不妨诹日展先茔。
遥知陇树春方到，一见家山眼又明。
孝弟少期为俗劝，里闾乌足语吾荣。
此行犹苦圭符累，名遂归来更尽诚。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xīn suì zhāi qián jì sòng líng ， bù fáng zōu rì zhǎn xiān yíng 。
yáo zhī lǒng shù chūn fāng dào ， yī jiàn jiā shān yǎn yòu míng 。
xiào dì shǎo qī wèi sú quàn ， lǐ lǘ wū zú yǔ wú róng 。
cǐ xíng yóu kǔ guī fú lèi ， míng suì guī lái gèng jìn chéng 。

“遥知陇树春方到”繁体原文

新歲拜墳二首 其二

新歲齋前寂訟鈴，不妨諏日展先塋。
遥知隴樹春方到，一見家山眼又明。
孝弟少期爲俗勸，里閭烏足語吾榮。
此行猶苦圭符累，名遂歸來更盡誠。

“遥知陇树春方到”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
新岁斋前寂讼铃，不妨诹日展先茔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知陇树春方到，一见家山眼又明。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
孝弟少期为俗劝，里闾乌足语吾荣。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此行犹苦圭符累，名遂归来更尽诚。

“遥知陇树春方到”全诗注音

xīn suì zhāi qián jì sòng líng ， bù fáng zōu rì zhǎn xiān yíng 。

新岁斋前寂讼铃，不妨诹日展先茔。

yáo zhī lǒng shù chūn fāng dào ， yī jiàn jiā shān yǎn yòu míng 。

遥知陇树春方到，一见家山眼又明。

xiào dì shǎo qī wèi sú quàn ， lǐ lǘ wū zú yǔ wú róng 。

孝弟少期为俗劝，里闾乌足语吾荣。

cǐ xíng yóu kǔ guī fú lèi ， míng suì guī lái gèng jìn chéng 。

此行犹苦圭符累，名遂归来更尽诚。

“遥知陇树春方到”全诗翻译

译文：
新年伊始，我在斋房前静静地敲着争议的铃铛。不妨借此机会来谒见已故的亲人。
遥远的地方我已经得知陇树迎来了春天，一眼望见故乡的山，眼前又明亮起来。
在孝顺和尊敬方面，我年少时曾受到世俗的劝导，但如今我明白，乡里乌鸦的赞美是我真正的荣耀。
这次旅途虽然劳累，但我带着名声归来，更加尽心尽力。





总结：

这首诗以新年为背景，表达了诗人追忆亲人、回忆故乡的情感。诗中描述了诗人在斋房前敲响铃铛，意图寻找心灵的慰藉和安宁。他远在他乡却能通过陇树春来感知故乡的春天，望见家乡的山，引发内心的明亮和温暖。诗人提及了自己年少时受到的教诲，但他认识到乡里乌鸦的赞美才是真正的荣耀，表达了对家乡人民的深深敬重。虽然旅途辛劳，但诗人坚守初心，追求真实和诚实。整首诗意蕴深沉，抒发了对故乡和亲情的思念，以及对真实和诚实的追求。

“遥知陇树春方到”总结赏析

《新岁拜坟二首 其二》是韩琦的一首诗，表达了对故人的怀念和对家乡的眷恋之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 抒怀怀古：诗的开篇描述了在新年的清晨，韩琦前往祭拜先人的坟墓，斋戒肃穆，寂静无声，铃声响起。这一景象勾勒出一种古老而庄严的仪式，体现了对传统的尊敬和怀念。
2. 描写家乡：诗中提到遥知陇树春方到，一见家山眼又明。这里通过陇树和家山的描写，表达了诗人对家乡的思念之情，家乡的景色成为心灵的寄托和渴望。
3. 弘扬孝道：诗中提到孝弟少期为俗劝，里闾乌足语吾荣。诗人强调了孝道的重要性，认为孝顺和顺从乡里的风俗是一种荣誉。
4. 归来更尽诚：最后两句表达了诗人对名誉和责任的担当，即使在外求学或工作，也要保持最诚实的态度，回归家乡时要尽心尽力。

“遥知陇树春方到”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“遥知陇树春方到”相关诗句：

“遥知陇树春方到”每个字的意思：

包含“遥知陇树春方到”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂