“白鹤纵违华表约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鹤纵违华表约”出自哪首诗?
答案: “白鹤纵违华表约”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái hè zòng wéi huá biǎo yuē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白鹤纵违华表约”的上一句是什么?
答案:
“白鹤纵违华表约”的上一句是: 可是渔翁太不情 , 诗句拼音为: kě shì yú wēng tài bù qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白鹤纵违华表约”的下一句是什么?
答案: “白鹤纵违华表约”的下一句是: 黄鸡应念越人盟 , 诗句拼音为: huáng jī yìng niàn yuè rén méng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白鹤纵违华表约”全诗
次韵李彭州乞鹤于虞万州 其四 (cì yùn lǐ péng zhōu qǐ hè yú yú wàn zhōu qí sì)
江头夜钓雨连明,可是渔翁太不情。
白鹤纵违华表约,黄鸡应念越人盟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白鹤纵违华表约”繁体原文
次韻李彭州乞鶴于虞萬州 其四
江頭夜釣雨連明,可是漁翁太不情。
白鶴縱違華表約,黄雞應念越人盟。
“白鹤纵违华表约”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江头夜钓雨连明,可是渔翁太不情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鹤纵违华表约,黄鸡应念越人盟。
“白鹤纵违华表约”全诗注音
江头夜钓雨连明,可是渔翁太不情。
白鹤纵违华表约,黄鸡应念越人盟。
“白鹤纵违华表约”全诗翻译
译文:
江边夜晚垂钓,雨水连绵,天将破晓,然而渔翁的心情却并不愉快。
白鹤自由地飞翔违背了华表的約定,黄鸡却应该铭记起越人之间的盟誓。
总结:
诗人描绘了江头夜钓的情景,雨水不断,渔翁心情烦闷。接着通过白鹤和黄鸡的比喻,抒发了人与人之间守信守约的重要性。
“白鹤纵违华表约”相关诗句:
- 白鹤纵违华表约 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其四 》
- 天寒白鹤归华表 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首 一 》
- 若逢白鹤来华表 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 道边白鹤来华表 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 白鹤往来华表月 出自 [宋] 连文凤 ·《重游四圣观 》
- 白鹤肯留华表语 出自 [宋] 敖陶孙 ·《皋亭山 》
- 华表风寒白鹤归 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 欣逢白鹤归华表 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》
- 华表旧传归白鹤 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 似闻白鹤归华表 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 空留华表千年约 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美伤顾道士 》
- 纵未振衣华表着 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- □鹤临华表 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 华表鹤空悲 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 天庆观 》
- 华表终来鹤 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》
- 高笼华表鹤 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 华表伫立鹤 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 华表双栖鹤 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 端知华表鹤 出自 [宋] 虞俦 ·《三月初一日晴色甚快人意晚宿撮石岭陈氏书院 》
- 殷勤华表鹤 出自 [唐] 司空图 ·《长亭 》