“华表鹤空悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“华表鹤空悲”出自哪首诗?

答案:华表鹤空悲”出自: 宋代 张尧同 《嘉禾百咏 天庆观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá biǎo hè kōng bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“华表鹤空悲”的上一句是什么?

答案:华表鹤空悲”的上一句是: 寥阳龙已化 , 诗句拼音为:liáo yáng lóng yǐ huà ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“华表鹤空悲”的下一句是什么?

答案:华表鹤空悲”的下一句是: 欲问梁朝事 , 诗句拼音为: yù wèn liáng cháo shì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“华表鹤空悲”全诗

嘉禾百咏 天庆观 (jiā hé bǎi yǒng tiān qìng guān)

朝代:宋    作者: 张尧同

寥阳龙已化,华表鹤空悲
欲问梁朝事,惟应老桧知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liáo yáng lóng yǐ huà , huá biǎo hè kōng bēi 。
yù wèn liáng cháo shì , wéi yìng lǎo guì zhī 。

“华表鹤空悲”繁体原文

嘉禾百詠 天慶觀

寥陽龍已化,華表鶴空悲。
欲問梁朝事,惟應老檜知。

“华表鹤空悲”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
寥阳龙已化,华表鹤空悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问梁朝事,惟应老桧知。

“华表鹤空悲”全诗注音

liáo yáng lóng yǐ huà , huá biǎo hè kōng bēi 。

寥阳龙已化,华表鹤空悲。

yù wèn liáng cháo shì , wéi yìng lǎo guì zhī 。

欲问梁朝事,惟应老桧知。

“华表鹤空悲”全诗翻译

译文:

寥阳的龙已经化为虚无,华表上的鹤空悲伤。
欲问梁朝的事情,唯有老桧才能知悉。

总结:

这首古文描述了寥阳的龙已经消失,华表上的鹤悲伤的景象。想要了解梁朝时期的事情,只有老桧才能提供答案。诗意深远,暗含着历史与传承的寓意。

“华表鹤空悲”诗句作者张尧同介绍:

张尧同,秀州(今浙江嘉兴)人,仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园,定爲宁宗以後人。着作已散佚,仅流传《嘉禾百咏》一卷。 张尧同诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本,校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一,编爲一卷。更多...

“华表鹤空悲”相关诗句: