“华表终来鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华表终来鹤”出自哪首诗?
答案: “华表终来鹤”出自: 宋代 虞俦的 《王彦谟挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá biǎo zhōng lái hè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“华表终来鹤”的上一句是什么?
答案:
“华表终来鹤”的上一句是: 门户托佳儿 , 诗句拼音为: mén hù tuō jiā ér
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“华表终来鹤”的下一句是什么?
答案: “华表终来鹤”的下一句是: 支牀尚有龟 , 诗句拼音为: zhī chuáng shàng yǒu guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“华表终来鹤”全诗
王彦谟挽诗 其二 (wáng yàn mó wǎn shī qí èr)
润屋金千锊,浮生黍一炊。
里闾思长者,门户托佳儿。
华表终来鹤,支牀尚有龟。
洗心元悟易,杯水漫劳持。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“华表终来鹤”繁体原文
王彥謨挽詩 其二
潤屋金千鋝,浮生黍一炊。
里閭思長者,門戶托佳兒。
華表終來鶴,支牀尚有龜。
洗心元悟易,杯水漫勞持。
“华表终来鹤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润屋金千锊,浮生黍一炊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
里闾思长者,门户托佳儿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华表终来鹤,支牀尚有龟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洗心元悟易,杯水漫劳持。
“华表终来鹤”全诗注音
润屋金千锊,浮生黍一炊。
里闾思长者,门户托佳儿。
华表终来鹤,支牀尚有龟。
洗心元悟易,杯水漫劳持。
“华表终来鹤”全诗翻译
译文:
润屋金千锊,浮生黍一炊。
为房屋添上千锊的金子,度过一生只需一炊黍米。这是在说,无论富贵还是贫穷,人生的物质需求其实都是有限的。
里闾思长者,门户托佳儿。
乡里的人怀念长者,把家门托付给优秀的子弟。这句话表达了人们对老人的尊敬与传承家业的愿望。
华表终来鹤,支床尚有龟。
华丽的雕塑终究会有风雨侵蚀,而简陋的床铺仍然有长寿的乌龟为伴。这句话告诉我们,不管外表怎样,真正重要的是内在的品质与长久的坚持。
洗心元悟易,杯水漫劳持。
洗净内心才能真正悟道,杯水虽微,但也需要持之以恒地保持。这是在强调修行的重要性,只有虚心悟道,持之以恒,才能有所成就。
总结:
这首诗以简洁的语言,表达了人生的平淡与至高的境界。无论贫富贵贱,人生的需求都是有限的,而对于老人,人们应当尊敬他们,传承家业。华丽的外表终会逝去,而内在的品质与坚持却是长久不变的要素。只有洗净内心,虚心悟道,持之以恒,才能达到真正的境界。
“华表终来鹤”相关诗句:
- 华表终来鹤 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》
- 华表终朝化鹤来 出自 [宋] 虞俦 ·《道院周围果实皆先居士手植因长老今摘送不胜追感再成山偈 》
- 华表故应终化鹤 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》
- 华表故应终化鹤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白鹤观 》
- 鹤静来华表 出自 [宋] 陈既济 ·《送张无梦归天台 》
- 鹤不归来华表闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其二 》
- 却因华表鹤归来 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 华表飞来鹤姓丁 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其一 》
- 争如华表鹤来归 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 瘦如华表秋来鹤 出自 [宋] 丘葵 ·《门巷 》
- 鹤使晓来华表上 出自 [宋] 韩维 ·《诗一首 》
- 鹤不归来华表在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 华表何时鹤来语 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 道边白鹤来华表 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 华表秋深鹤不来 出自 [宋] 释法照 ·《表忠观 》
- 归来华表千年鹤 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 白鹤往来华表月 出自 [宋] 连文凤 ·《重游四圣观 》
- 若逢白鹤来华表 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 鹤来华表是何年 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》
- 华表华表归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》