“伤时有似少陵杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤时有似少陵杜”出自哪首诗?
答案: “伤时有似少陵杜”出自: 宋代 苏籀的 《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng shí yǒu sì shǎo líng dù ,诗句平仄: 。
问题2:“伤时有似少陵杜”的上一句是什么?
答案:
“伤时有似少陵杜”的上一句是: 分题今日记升堂 , 诗句拼音为: fēn tí jīn rì jì shēng táng
,诗句平仄: 。
问题3:“伤时有似少陵杜”的下一句是什么?
答案: “伤时有似少陵杜”的下一句是: 上疏岂惟临武羌 , 诗句拼音为: shàng shū qǐ wéi lín wǔ qiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“伤时有似少陵杜”全诗
次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 (cì yùn wáng zhàng fēng fù dài zhì lì zhī èr shí yùn)
叶实根株尚老苍,龙鳞皋比贵先尝。
千林断送诗骚酒,三绝无逾色味芗。
烂酝恢台养风骨,涵滋沆瀣结天浆。
怕寒僻处深於越,贽贡无阶遇有唐。
葱鬰梧楸共庭户,风流芝玉秀斋房。
剖缄绦锦纷狼藉,莹手摩尼可比方。
頳卵鳞皴雄俎豆,双珠同蒂媚钗梁。
摘忧林薄明朝竭,缪论蕉卢几许黄。
口腹定非孤寓客,甘腴尽道胜吾乡。
峡山高咏诗昌白,韶石英风赋予张。
芍药亦能烦驿置,蒲萄岂必擅西凉。
弹圜金橘差坚久,瑛赤含桃讵可双。
逆目提笼过闤闠,解颐梦渴吸湖江。
仲宣鸿笔丝纶手,摩诘清才黼藻光。
妙绝拣枝墙欲动,纤攕称擘侍于傍。
翰林纪绩延真赏,县长绳愆且弥忘。
赐燕行看与怀核,分题今日记升堂。
伤时有似少陵杜,上疏岂惟临武羌。
深忌河豚恕瑶柱,沈思橄榄过糖霜。
词情鉴裁俱超卓,促召龙墀献皂囊。
仄仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄?平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,○○平平○平仄。
仄○○○仄平仄,○○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄平○仄平。
○仄平平仄平仄,○○仄仄○平平。
平平○○平平仄,仄仄平平○仄平。
“伤时有似少陵杜”繁体原文
次韻王丈豐父待制荔枝二十韻
葉實根株尚老蒼,龍鱗皋比貴先嘗。
千林斷送詩騷酒,三絕無逾色味薌。
爛醞恢台養風骨,涵滋沆瀣結天漿。
怕寒僻處深於越,贄貢無階遇有唐。
葱鬰梧楸共庭戶,風流芝玉秀齋房。
剖緘絳錦紛狼藉,瑩手摩尼可比方。
頳卵鱗皴雄俎豆,雙珠同蒂媚釵梁。
摘憂林薄明朝竭,繆論蕉盧幾許黄。
口腹定非孤寓客,甘腴盡道勝吾鄉。
峽山高詠詩昌白,韶石英風賦予張。
芍藥亦能煩驛置,蒲萄豈必擅西凉。
彈圜金橘差堅久,瑛赤含桃詎可雙。
逆目提籠過闤闠,解頤夢渴吸湖江。
仲宣鴻筆絲綸手,摩詰清才黼藻光。
妙絕揀枝牆欲動,纖攕稱擘侍于傍。
翰林紀績延真賞,縣長繩愆且彌忘。
賜燕行看與懷核,分題今日記升堂。
傷時有似少陵杜,上疏豈惟臨武羌。
深忌河豚恕瑶柱,沈思橄欖過糖霜。
詞情鑒裁俱超卓,促召龍墀獻皂囊。
“伤时有似少陵杜”韵律对照
仄仄平平仄仄○,平平平仄仄平平。
叶实根株尚老苍,龙鳞皋比贵先尝。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
千林断送诗骚酒,三绝无逾色味芗。
仄?平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
烂酝恢台养风骨,涵滋沆瀣结天浆。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
怕寒僻处深於越,贽贡无阶遇有唐。
平仄平平仄○仄,平平平仄仄平平。
葱鬰梧楸共庭户,风流芝玉秀斋房。
仄平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
剖缄绦锦纷狼藉,莹手摩尼可比方。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
頳卵鳞皴雄俎豆,双珠同蒂媚钗梁。
仄平平仄平平仄,○○平平仄仄平。
摘忧林薄明朝竭,缪论蕉卢几许黄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
口腹定非孤寓客,甘腴尽道胜吾乡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
峡山高咏诗昌白,韶石英风赋予张。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芍药亦能烦驿置,蒲萄岂必擅西凉。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弹圜金橘差坚久,瑛赤含桃讵可双。
仄仄平○○平仄,仄平仄仄仄平平。
逆目提笼过闤闠,解颐梦渴吸湖江。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仲宣鸿笔丝纶手,摩诘清才黼藻光。
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平仄。
妙绝拣枝墙欲动,纤攕称擘侍于傍。
仄平仄仄平平仄,○○平平○平仄。
翰林纪绩延真赏,县长绳愆且弥忘。
仄○○○仄平仄,○○平仄仄平平。
赐燕行看与怀核,分题今日记升堂。
平平仄仄仄平仄,仄○仄平○仄平。
伤时有似少陵杜,上疏岂惟临武羌。
○仄平平仄平仄,○○仄仄○平平。
深忌河豚恕瑶柱,沈思橄榄过糖霜。
平平○○平平仄,仄仄平平○仄平。
词情鉴裁俱超卓,促召龙墀献皂囊。
“伤时有似少陵杜”全诗注音
叶实根株尚老苍,龙鳞皋比贵先尝。
千林断送诗骚酒,三绝无逾色味芗。
烂酝恢台养风骨,涵滋沆瀣结天浆。
怕寒僻处深於越,贽贡无阶遇有唐。
葱鬰梧楸共庭户,风流芝玉秀斋房。
剖缄绦锦纷狼藉,莹手摩尼可比方。
頳卵鳞皴雄俎豆,双珠同蒂媚钗梁。
摘忧林薄明朝竭,缪论蕉卢几许黄。
口腹定非孤寓客,甘腴尽道胜吾乡。
峡山高咏诗昌白,韶石英风赋予张。
芍药亦能烦驿置,蒲萄岂必擅西凉。
弹圜金橘差坚久,瑛赤含桃讵可双。
逆目提笼过闤闠,解颐梦渴吸湖江。
仲宣鸿笔丝纶手,摩诘清才黼藻光。
妙绝拣枝墙欲动,纤攕称擘侍于傍。
翰林纪绩延真赏,县长绳愆且弥忘。
赐燕行看与怀核,分题今日记升堂。
伤时有似少陵杜,上疏岂惟临武羌。
深忌河豚恕瑶柱,沈思橄榄过糖霜。
词情鉴裁俱超卓,促召龙墀献皂囊。
“伤时有似少陵杜”全诗翻译
译文:
叶实根株虽然已经老迈,但它的果实像苍老的头发一样茂盛。龙鳞皋的美味比贵族的食物先尝到了。
千林香醇的美酒送给了诗人和文学家,三绝无人能超越它的香色和味道。
烂酝在恢复的台上养育着风骨,涵养的沆瀣结合成天然的浆液。
它害怕寒冷,避居在深越地方,不向贡献者屈膝,只在有唐朝君主的时候才前来献礼。
葱鬱的梧楸共同点缀着庭院和门户,优雅的风流芝玉就在书房里繁盛着。
打开书箱,里面堆满了锦绣纷繁的文稿,晶莹的手可与摩尼宝珠相媲美。
红色的卵石鳞纹与雄鸡和豆子一样鲜艳,两颗珍珠紧密结合,像媚眼中的钗梁一样动人。
排除忧虑,心境变得如同林中的空气清爽,虚论蕉和卢勉力要争辩出多少荣誉。
舌尖上的滋味定不是寄居在异乡的旅客能品尝到的,甘甜的滋味尽在我们故乡。
峡山高处的风景让诗人白日里畅快吟咏,韶石和英风赋予了张天纵的才华。
芍药也能被摆在驿站上烦恼,蒲萄又何必局限于西凉的地方。
弹琴时将金橘挑选出来,不过是因为它坚硬持久,而且瑛石和红桃怎么可能成双。
轻盈的目光提笼过门扉,解渴时幻想吸取湖江的清泉。
仲宣手握着鸿笔,写出的文章如同纤细的丝纶一般光彩照人。
妙绝的拣选枝条触动了墙壁的心弦,纤纤的手在旁边侍候着。
翰林纪绩延续着真实的赏赐,县长绳愆且让过错淡忘。
赐燕行宴宴会上看到的,怀着真心抚慰内心,分题记录在今天的宴会上升堂。
心情受伤时就像少陵和杜牧一样,上疏表达忧愤,不只是在临到武陵夷狄之时才这样。
真心忌惮着河豚和瑶柱,不愿去沉思橄榄和过甜蜜的糖霜。
文笔和情感都超越了凡俗的水准,促请召见,跪拜在龙庭前献上价值连城的皂囊。
总结:全文:这篇古文描绘了自然界和文学艺术的美好,以及君主的尊贵。其中,叶实根株和龙鳞皋象征着自然之美,千林的美酒和烂酝的浆液展现了美食的魅力。文中还有诗人和文学家的才华和创作,以及不同物品之间的对比和赞美。最后,提到了召见的荣耀和献上皂囊的场景,彰显了君主的威仪和权威。整篇文章情感高涨,用典巧妙,值得珍藏。
“伤时有似少陵杜”总结赏析
赏析:
苏籀的《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵》以其独特的形式和丰富的意象描写了荔枝,将对荔枝的观察与联想融合,形成了富有情趣和意境的诗篇。
诗中以古树老根来形容荔枝树的叶实,寓意荔枝历经岁月仍然风采依旧。诗人运用对比手法,以“千林断送诗骚酒,三绝无逾色味芗”表现荔枝的独特美味,突显其不可比拟的独特魅力。作者通过对荔枝品质的赞美,展现了荔枝的珍贵和独特之处。
诗篇中词藻华美,用词精炼,如“烂酝恢台养风骨”、“葱鬰梧楸共庭户”等,突显了荔枝品质之高贵和卓越。对荔枝的形象描写极富生动感,比喻丰富多样,如“剖缄绦锦纷狼藉”、“頳卵鳞皴雄俎豆”等,为荔枝赋予了神秘、高雅的形象。
整首诗以写景、咏物为主,通过对荔枝的赞美,展现了其丰富多彩、独特美味的品质。
“伤时有似少陵杜”相关诗句:
- 伤时有似少陵杜 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 门风似杜少陵家 出自 [宋] 李涛 ·《琴书 》
- 少陵伤时泪成血 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 我杜少陵有长歌 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 少陵杜甫兼有文 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 君不见少陵杜叟有长吟 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 杜陵狂少年 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 少陵杜鹃心 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 陶潜杜少陵 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 呜呼杜少陵 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 风流杜少陵 出自 [宋] 姜特立 ·《把酒 》
- 少陵杜鸿渐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》
- 忧国杜少陵 出自 [宋] 文天祥 ·《题梅尉诗轴 》
- 又不见杜少陵 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 似闻杜陵翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 端似杜陵翁 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 庆丰 》
- 我似杜陵翁 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 满口常谈杜少陵 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 赋咏聊追杜少陵 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 》
- 少陵老杜独怜才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一 》