“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”出自哪首诗?
答案: “碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”出自: 唐代 于季友的 《范处士在育王寺书碑因以寄赠》, 诗句拼音为: bēi mò yǒu tài hé qī nián shí èr yuè yī rì yú jì yǒu zuò 《 bēi hòu jì 》 。
问题2:“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”的上一句是什么?
答案:
“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”的上一句是: 此诗及後范的酬和诗附镌於《阿育王里常住田碑》後 , 诗句拼音为: cǐ shī jí hòu fàn de chóu hé shī fù juān wū 《 ā yù wáng lǐ cháng zhù tián bēi 》 hòu
。
问题3:“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”的下一句是什么?
答案: “碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”的下一句是: 则两诗之作 , 诗句拼音为: zé liǎng shī zhī zuò ,诗句平仄:。
“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”全诗
范处士在育王寺书碑因以寄赠 (fàn chǔ shì zài yù wáng sì shū bēi yīn yǐ jì zèng)
墨妙复辞雄,扁舟访远公。
□(赵绍祖《金石文钞》卷七作「云」)天书梵□(《金石文钞》作「字」,)霜月步莲宫。
迹寄双林下,名留刼石中。
遥知松迳望,棠(《金石文钞》作「栗」)叶满山红。
(见《金石萃编》卷一百八。
)(又见《两浙金石志》卷一,第三句不缺,文同《金石文钞》,末句作「棠叶满山红」。
)(〖1〗石刻於题下原署「明州刺史于季友」。
按阿育王寺在今浙江鄞县阿育王山中,此诗及後范的酬和诗附镌於《阿育王里常住田碑》後。
碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》,则两诗之作,当亦在同时。
)。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
??仄仄仄平仄平○仄仄仄?平??平平仄??平仄平○仄?仄?,?平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平?平仄平○仄?仄??仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
??仄仄仄仄平仄仄仄仄,仄○仄仄仄,平平平仄平○,仄仄仄?平仄仄平平?。
?????仄仄平○仄平仄?平平仄仄平仄仄?。
仄平仄○仄仄平仄平平○平仄○平○,仄平仄仄仄仄平○平仄平平平仄○仄平仄平平仄。
平仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄,○仄仄平平。
??????。
“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”繁体原文
范處士在育王寺書碑因以寄贈
墨妙復辭雄,扁舟訪遠公。
□(趙紹祖《金石文鈔》卷七作「雲」)天書梵□(《金石文鈔》作「字」,)霜月步蓮宮。
跡寄雙林下,名留刼石中。
遙知松逕望,棠(《金石文鈔》作「栗」)葉滿山紅。
(見《金石萃編》卷一百八。
)(又見《兩浙金石志》卷一,第三句不缺,文同《金石文鈔》,末句作「棠葉滿山紅」。
)(〖1〗石刻於題下原署「明州刺史于季友」。
按阿育王寺在今浙江鄞縣阿育王山中,此詩及後范的酬和詩附鐫於《阿育王里常住田碑》後。
碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後記》,則兩詩之作,當亦在同時。
)。
“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”全诗注音
墨妙复辞雄,扁舟访远公。
□(赵绍祖《金石文钞》卷七作「云」)天书梵□(《金石文钞》作「字」,)霜月步莲宫。
迹寄双林下,名留刼石中。
遥知松迳望,棠(《金石文钞》作「栗」)叶满山红。
(见《金石萃编》卷一百八。
)(又见《两浙金石志》卷一,第三句不缺,文同《金石文钞》,末句作「棠叶满山红」。
)(〖1〗石刻於题下原署「明州刺史于季友」。
按阿育王寺在今浙江鄞县阿育王山中,此诗及後范的酬和诗附镌於《阿育王里常住田碑》後。
碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》,则两诗之作,当亦在同时。
)。
“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”全诗翻译
译文:
墨妙复辞雄,扁舟访远公。天书梵字,霜月步莲宫。迹寄双林下,名留刼石中。遥知松迳望,棠叶满山红。
这首诗是赵绍祖的《金石文钞》卷七中的作品,其中第一句原文中有缺失,而根据《金石文钞》的另一版本,应填入「云」字。这首诗也在《金石萃编》卷一百八中有记载,并且在《两浙金石志》卷一中也能找到,其中第三句的文字并没有缺失,与《金石文钞》中的文句相同,只是最后一句变成了「棠叶满山红」。
据记载,这首诗刻在一个石碑下,题名为「明州刺史于季友」。值得注意的是,阿育王寺位于今天的浙江鄞县阿育王山中。而这首诗以及范的酬和诗附刻在《阿育王里常住田碑》的后面。碑末还有于季友于太和七年十二月一日写的《碑后记》,说明这两首诗的创作应该也是在同一时间。
“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”总结赏析
这首诗《范处士在育王寺书碑因以寄赠》作者于季友,以深邃的墨妙和雄浑的文辞,表达了对佛教文化的敬仰和对古寺阿育王寺的赞美。
首句描写了诗人扁舟访访远公,意味着他的远行寻访之路,如同一幅天书,充满了神秘与奇妙。在这里,"扁舟访远公" 可以被标记为 "探访"。
第二句中,"天书梵字霜月步莲宫",表达了诗人在阿育王寺感受到的庄严与神圣。"梵字" 和 "莲宫" 这些词语可以被标记为 "宗教" 和 "庄严"。
第三句提到 "迹寄双林下,名留刼石中",表现出诗人对古代士人范仲淹的仰慕之情。这里的 "双林" 和 "刼石" 可以被标记为 "人物" 和 "传世之迹"。
最后一句 "遥知松迳望,棠叶满山红",展现了诗人远眺阿育王山的景色,充满了诗意和宁静。"松迳" 和 "棠叶满山红" 可以被标记为 "自然景观" 和 "美景"。
总体而言,这首诗以优美的文字和深刻的意境,传达了作者对佛教寺庙和古代文人的尊敬之情,同时也展现了美丽的自然景色,是一首充满情感和思考的佳作。
标签:
- 探访
- 宗教
- 庄严
- 人物
- 传世之迹
- 自然景观
- 美景
“碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》”相关诗句:
- 碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 于季友《育王寺碑後记》有「剡越间隐逸之士曰范的 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- (二首○《蜀中名胜记》二三《夔州府·万县》引《碑目》云:「大云寺碑有唐僧圆泽传 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 》
- 今人张彦生《善本碑帖录》第三卷记曲阜博物馆藏《唐兖公颂碑》碑侧刻大和九年张咸题名 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 《宝刻业编》卷十八载韦曾贞元二十年撰《巴郡太守严颜庙碑》 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- (《古今和歌集》(《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引)(〖1〗《古今和歌集》无此诗 出自 [唐] 晁衡 ·《思归 》
- (见民国十年刊《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》引)(按:《鄂州杂诗碑》分五层 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》「碑记」云:「《赐李炼师诗诏》 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- (见光绪卅二年郑永禧纂《烂柯山志》卷十一《历朝金石考》录《唐杨明残诗碑》 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- (《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》及《碑记》)(〖1〗叶奕苞《金石录补》卷十二云:「居士不知何许人 出自 [唐] 清远居士 ·《题透明岩安禄山题记後(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:「大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。」有清远居士题其後云云。王象之按:「先天二年即开元元年,是 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- )(按:《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》二诗题作《天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧道 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- (均见清赵殿成《王右丞集笺注》卷二十二《魏郡太守河北采访处置使上党苗八德政碑》、《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》) 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和行幸诗 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 据《元和姓纂》卷五、《太平广记》卷三八二、《登科记考》卷二七〗□成用〖不详〗郑槩严维)常愿山水游 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- (《全蜀艺文志》二三、《十国春秋》五七)(〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》末附录此诗 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》