“九月黄花正是时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九月黄花正是时”出自哪首诗？
答案： “九月黄花正是时”出自： 宋代 家铉翁的 《九日即事雪中见菊 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuè huáng huā zhèng shì shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九月黄花正是时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九月黄花正是时”已经是第一句了。
问题3：“九月黄花正是时”的下一句是什么？
答案： “九月黄花正是时”的下一句是： 谁催青女试瑰琦 , 诗句拼音为： shuí cuī qīng nǚ shì guī qí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“九月黄花正是时”全诗
九日即事雪中见菊 其三 (jiǔ rì jí shì xuě zhōng jiàn jú qí sān)
九月黄花正是时，谁催青女试瑰琦。
冰天雪夜无人问，玉质金相我自知。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九月黄花正是时”繁体原文
九日即事雪中見菊 其三
九月黄花正是時，誰催青女試瑰琦。
冰天雪夜無人問，玉質金相我自知。
“九月黄花正是时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
九月黄花正是时，谁催青女试瑰琦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冰天雪夜无人问，玉质金相我自知。
“九月黄花正是时”全诗注音
九月黄花正是时，谁催青女试瑰琦。
冰天雪夜无人问，玉质金相我自知。
“九月黄花正是时”全诗翻译
译文：
九月的时候黄花盛开，正是合适的季节，是谁督促着少女戴上鲜艳的花朵来试验她的美丽。在严寒的冰天雪夜，没有人来询问，但我自己深知她的美丽就像玉石般晶莹剔透，如黄金一般宝贵。
总结：
诗人以九月黄花为背景，描述了一个少女戴花的情景，寓意着美丽的时光如同花朵般短暂，而诗人则对自己的自知之美进行了自信的陈述。同时，诗人通过对比冰天雪夜中无人问津的寂寞与自己内心珍贵的价值，表达了一种自我理解与自我肯定的情感。
“九月黄花正是时”相关诗句：
- 九月黄花正是时 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其三 》
- 正是黄花得意时 出自 [宋] 李复 ·《和张总管菊 其二 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 正当九月十月时 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 黄花九月前 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其二 》
- 明日黄花是重九 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日登前山独坐久之 》
- 正是橙黄橘绿时 出自 [宋] 苏轼 ·《赠刘景文 》
- 正是橙黄橘绿时 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二 》
- 正是梅黄欲雨时 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 正是梅黄麦秀时 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 九月黄花次第开 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 黄花九月迷村坞 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 黄花九月傲清霜 出自 [宋] 苏辙 ·《五月园夫献红菊二绝句 其一 》
- 花时十月连正月 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚梅 》
- 重九黄花又及时 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑九月三日晚久雨骤晴西南新月如玉鈎重阳以八月置闰菊花粲然满园喜甚作一绝记之 》
- 是时八九月 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 是时正月晦 出自 [唐] 白居易 ·《春寝 》
- 是时正月尾 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 正是桃花时 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》