“大将上兵符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大将上兵符”出自哪首诗?
答案: “大将上兵符”出自: 宋代 陆游的 《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà jiàng shàng bīng fú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“大将上兵符”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大将上兵符”已经是第一句了。
问题3:“大将上兵符”的下一句是什么?
答案: “大将上兵符”的下一句是: 军容备扫除 , 诗句拼音为: jūn róng bèi sǎo chú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“大将上兵符”全诗
送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二 (sòng wáng guī líng zhù zuò fù huì jī dà zōng chéng èr shǒu qí èr)
大将上兵符,军容备扫除。
恭惟陛下圣,方采直臣书。
忽报分司去,还寻入幕初。
宗藩虽旧识,莫遣得亲疏。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“大将上兵符”繁体原文
送王龜齡著作赴會稽大宗丞二首 其二
大將上兵符,軍容備掃除。
恭惟陛下聖,方采直臣書。
忽報分司去,還尋入幕初。
宗藩雖舊識,莫遣得親疏。
“大将上兵符”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
大将上兵符,军容备扫除。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
恭惟陛下圣,方采直臣书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽报分司去,还寻入幕初。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宗藩虽旧识,莫遣得亲疏。
“大将上兵符”全诗注音
大将上兵符,军容备扫除。
恭惟陛下圣,方采直臣书。
忽报分司去,还寻入幕初。
宗藩虽旧识,莫遣得亲疏。
“大将上兵符”全诗翻译
译文:
大将抬起兵符,整军容,准备清除战场。
恭敬地向陛下致意,表示愿意为陛下效力,为直言进谏的臣子写书。
突然传来消息,要去分派司令,却又被召回宫幕之初。
虽然与宗藩们有些旧交,但不要让私情影响亲疏尊卑的原则。
总结:
这首古文描述了一个将领抬起兵符,整军容的场景,并表达了臣子对皇帝的敬意和愿意直言进谏的忠心。但同时也提醒了不要让个人感情影响政治决策。
“大将上兵符”相关诗句:
- 大将上兵符 出自 [宋] 陆游 ·《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二 》
- 今日兵符归上将 出自 [唐] 李涉 ·《邠州词献高尚书三首 三 》
- 敌若势雄兵将广(辛本作「兵将广大」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 将手握兵符 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 世将易兵符 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其二 》
- 良将授兵符 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 兵符赐上公 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 新总兵符镇上游 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 懒将诗句上桃符 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其一 》
- 看即大兵将欲起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 四 》
- 羽姓将军兵大吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十八 》
- 上将鏖兵又欲旋 出自 [唐] 韦庄 ·《闻回戈军 》
- 南关兵败上将戮 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 兵统万人爲上将 出自 [唐] 姚鹄 ·《赠边将 》
- 塞上将军且罢兵 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 上将戒贪行(辛本作「兵」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十一 》
- 长大充兵朴(一作「兵夫来」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十六 》
- 玉帐绾兵符 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其一 》
- 一劒总兵符 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 符焉可避兵 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一 》