“懒将诗句上桃符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懒将诗句上桃符”出自哪首诗？
答案： “懒将诗句上桃符”出自： 宋代 陆文圭的 《丁卯新正纪怀四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn jiāng shī jù shàng táo fú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“懒将诗句上桃符”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“懒将诗句上桃符”已经是第一句了。
问题3：“懒将诗句上桃符”的下一句是什么？
答案： “懒将诗句上桃符”的下一句是： 柏叶椒花一例无 , 诗句拼音为： bǎi yè jiāo huā yī lì wú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“懒将诗句上桃符”全诗
丁卯新正纪怀四首 其一 (dīng mǎo xīn zhèng jì huái sì shǒu qí yī)
懒将诗句上桃符，柏叶椒花一例无。
却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“懒将诗句上桃符”繁体原文
丁卯新正紀懷四首 其一
懶將詩句上桃符，柏葉椒花一例無。
却笑簡齋元不簡，舟中猶自飲屠蘇。
“懒将诗句上桃符”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
懒将诗句上桃符，柏叶椒花一例无。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏。
“懒将诗句上桃符”全诗注音
懒将诗句上桃符，柏叶椒花一例无。
却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏。
“懒将诗句上桃符”全诗翻译
译文：
懒得将诗句系在桃木符上，柏树的叶子和辣椒的花朵都找不到一个例子。
却笑那修建的斋堂虽然不简陋，船中还是自己独自畅饮着屠苏酒。
总结：
诗人表示自己懒散不愿意将诗句系在桃木符上，无法找到柏树叶和辣椒花的合适例子。然后嘲笑简斋的主人虽然自称简朴，但实际上在船上还是独自畅饮屠苏酒，不甘
“懒将诗句上桃符”相关诗句：
- 懒将诗句上桃符 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其一 》
- 桃符诗句好 出自 [宋] 赵庚夫 ·《岁除即事 》
- 起写桃符觅诗句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 官送桃符犹懒写 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其二 》
- 桃符句索吟 出自 [宋] 徐集孙 ·《岁律 》
- 觅君佳句写桃符 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 桃符频换句难新 出自 [宋] 薛嵎 ·《新年换桃符 》
- 桃符自写新翻句 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 谁家不换桃符句 出自 [宋] 朱南杰 ·《除夜怀刘朋山爲坑司干官 》
- 桃符爆竹年将近 出自 [宋] 方回 ·《至节前二日 》
- 门上钉桃符 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其四 》
- 门上钉桃符 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其一 》
- 桃符又上门 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未除夜 》
- 门上钉桃符 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九四 》
- 桃板书符换旧诗 出自 [宋] 张鎡 ·《守岁 》
- 不写桃符换旧诗 出自 [宋] 于石 ·《丁丑岁旦 》
- 桃符只被诗催换 出自 [宋] 刘子寰 ·《续桃符句 》
- 春光随笔上桃符 出自 [宋] 真山民 ·《岁朝 》
- 懒无诗句付囊中 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其一 》
- 长年慵懒遗诗句 出自 [宋] 刘攽 ·《初春後园 》