“今日兵符归上将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日兵符归上将”出自哪首诗？
答案： “今日兵符归上将”出自： 唐代 李涉的 《邠州词献高尚书三首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì bīng fú guī shàng jiàng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“今日兵符归上将”的上一句是什么？
答案：
“今日兵符归上将”的上一句是： 尽是邠城父子军 , 诗句拼音为： jìn shì bīn chéng fù zǐ jūn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“今日兵符归上将”的下一句是什么？
答案： “今日兵符归上将”的下一句是： 旄头不用更妖氛 , 诗句拼音为： máo tóu bù yòng gèng yāo fēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“今日兵符归上将”全诗
邠州词献高尚书三首 三 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu sān)
朔方忠义旧来闲，尽是邠城父子军。
今日兵符归上将，旄头不用更妖氛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“今日兵符归上将”繁体原文
邠州詞獻高尚書三首 三
朔方忠義舊來閑，盡是邠城父子軍。
今日兵符歸上將，旄頭不用更妖氛。
“今日兵符归上将”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朔方忠义旧来闲，尽是邠城父子军。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日兵符归上将，旄头不用更妖氛。
“今日兵符归上将”全诗注音
朔方忠义旧来闲，尽是邠城父子军。
今日兵符归上将，旄头不用更妖氛。
“今日兵符归上将”全诗翻译
译文：
朔方地区忠义的传统由来已久，那里的军队都是由邠城的父子组成的。如今，兵符归还给了最高指挥官，旄头也不再需要加上更多迷信的符咒。
全诗简要
总结：
这首古文表达了朔方地区军队的忠义传统和组成，以及现在兵权归还给上将的情景，意味着不再依赖过多的迷信符咒。
“今日兵符归上将”总结赏析
赏析：: 这首诗《邠州词献高尚书三首 三》是李涉创作的作品，表达了作者对邠州的深切情感和对忠义之风的赞美。诗中通过描述邠州的军事传统和今日的局势，展现出作者的豪情壮志。
首先，诗人通过“朔方忠义旧来闲”这句表达了邠州的忠诚和义气的传统，这里的“朔方”指的是邠州所在的地理位置，地处北方边疆，一直以来都有着忠诚的军队。这种忠诚和义气是“旧来闲”即从古至今一直存在的。
接着，诗中提到“尽是邠城父子军”，强调了邠州的军队是一代代父子传承的，代代相传，传承了忠诚和勇敢的品质。这种家族传统也反映了作者对邠州军队的尊敬和赞美。
最后，诗中写到“今日兵符归上将，旄头不用更妖氛”，表明现在的军队已经由高尚书领导，不再需要邪恶的气氛。这里的“妖氛”可以理解为邪恶和祸害，而“旄头”则是指军队的旗帜，代表军队的统一和秩序。通过这句话，诗人表达了对高尚书的尊敬和对军队的希望，希望军队能够安宁和团结。
标签: 赞美忠诚、家族传统、领袖统一
“今日兵符归上将”相关诗句：
- 今日兵符归上将 出自 [唐] 李涉 ·《邠州词献高尚书三首 三 》
- 大将上兵符 出自 [宋] 陆游 ·《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二 》
- 今日将爲兵死鬼 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 今日将爲兵死鬼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 世将易兵符 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其二 》
- 良将授兵符 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 将手握兵符 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 今年今日春将归 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 归握戍兵符 出自 [宋] 余靖 ·《送温陵庄君崇班赴长乐都尉 》
- 兵符赐上公 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 兵符今奉黄公略 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡内书情献裴侍中留守 》
- 昨解兵符归故里 出自 [宋] 刘克庄 ·《老将一首 》
- 昨释兵符归故里 出自 [宋] 彭耜 ·《将帅 》
- 新总兵符镇上游 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 昔日使君今上将 出自 [宋] 宋祁 ·《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游 》
- 今日谁登上将坛 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其九 》
- 今日上归艎 出自 [宋] 释德洪 ·《渡海 》
- 今日朱衣岭上归 出自 [宋] 薛利和 ·《句 》
- 懒将诗句上桃符 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其一 》
- 今谁可将兵 出自 [宋] 郑獬 ·《羌奴 》