“上将鏖兵又欲旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上将鏖兵又欲旋”出自哪首诗？
答案： “上将鏖兵又欲旋”出自： 唐代 韦庄的 《闻回戈军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng jiàng áo bīng yòu yù xuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“上将鏖兵又欲旋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上将鏖兵又欲旋”已经是第一句了。
问题3：“上将鏖兵又欲旋”的下一句是什么？
答案： “上将鏖兵又欲旋”的下一句是： 翠华巡幸已三年 , 诗句拼音为： cuì huá xún xìng yǐ sān nián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“上将鏖兵又欲旋”全诗
闻回戈军 (wén huí gē jūn)
上将鏖兵又欲旋，翠华巡幸已三年。
营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“上将鏖兵又欲旋”繁体原文
聞回戈軍
上將鏖兵又欲旋，翠華巡幸已三年。
營中不用栽楊柳，願戴儒冠爲控弦。
“上将鏖兵又欲旋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
上将鏖兵又欲旋，翠华巡幸已三年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦。
“上将鏖兵又欲旋”全诗注音
上将鏖兵又欲旋，翠华巡幸已三年。
营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦。
“上将鏖兵又欲旋”全诗翻译
译文：
上将打仗疲劳又想回程，翠华巡幸已经三年了。
军营中不需要种植杨柳树，我愿意戴上儒冠来掌控弓弦。
这首诗描述了一位上将在战斗中疲惫不堪，希望结束战争返回家乡的心情。他已经随着皇帝巡幸了三年，对战争的延续感到厌倦。在军营中，他不再需要享受世俗的美景和娱乐，而是渴望戴上儒冠，回归文人的身份，以掌控弓弦来守卫家园。
“上将鏖兵又欲旋”相关诗句：
- 上将鏖兵又欲旋 出自 [唐] 韦庄 ·《闻回戈军 》
- 我欲周旋恐曳兵 出自 [宋] 范成大 ·《和马少伊韵 》
- 鏖兵彼项籍 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一四 》
- 策几奇兵鏖 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 夜率鏖兵起 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 鏖兵复追奔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚申宿观音院 》
- 骠骑出鏖兵 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 藉汝胜鏖兵 出自 [宋] 李彭 ·《雪 》
- 边兵久罢鏖 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 亲勒兵相鏖 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 鼠鏖触蛮兵 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 尺箠鏖罢兵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 严兵鏖残敌 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仲信 》
- 鏖兵劳得俊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 恍疑赤壁夜鏖兵 出自 [宋] 吴潜 ·《走马灯赓张枢副韵 》
- 攻愁得酒足鏖兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘克强谢仲振 》
- 何日酒兵鏖笔阵 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其七 》
- 况有长兵可鏖战 出自 [宋] 吕本中 ·《赠夏庭别兄弟 》
- 锐兵鏖战城栅倒 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 鏖兵三窟尽妖党 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》