“朝朝乌帽出从师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝朝乌帽出从师”出自哪首诗?
答案: “朝朝乌帽出从师”出自: 宋代 陆游的 《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo zhāo wū mào chū cóng shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朝朝乌帽出从师”的上一句是什么?
答案:
“朝朝乌帽出从师”的上一句是: 常忆初年十七时 , 诗句拼音为:cháng yì chū nián shí qī shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“朝朝乌帽出从师”的下一句是什么?
答案: “朝朝乌帽出从师”的下一句是: 忽逢寒食停供课 , 诗句拼音为: hū féng hán shí tíng gòng kè ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“朝朝乌帽出从师”全诗
绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句 (shào xīng xīn yǒu yǔ nián shí qī yǐ jù jīn yǐ liù shí nián zhuī gǎn jiù shì zuò jué jù)
常忆初年十七时,朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课,正写矾书作赝碑。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“朝朝乌帽出从师”繁体原文
紹興辛酉予年十七矣距今已六十年追感舊事作絕句
常憶初年十七時,朝朝烏帽出從師。
忽逢寒食停供課,正寫礬書作贗碑。
“朝朝乌帽出从师”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
常忆初年十七时,朝朝乌帽出从师。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
忽逢寒食停供课,正写矾书作赝碑。
“朝朝乌帽出从师”全诗注音
常忆初年十七时,朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课,正写矾书作赝碑。
“朝朝乌帽出从师”全诗翻译
译文:
常常回忆起我十七岁的时候,每天早晨戴着乌帽离开家去拜师学习。
突然遇到寒食节停止上供和上课,我正在写着一篇仿效古碑的文章。
总结:
诗人回忆起自己年少时的情景,当时十七岁的他每天戴着乌帽,一直坚持着拜师学习。然而,在某个寒食节,他的学习生涯暂时被打断,他在这个时候正在创作一篇仿效古碑的文章。这首诗通过描写诗人学习和写作的经历,表现了他对学问和文学的热爱与追求。
“朝朝乌帽出从师”相关诗句:
- 朝朝乌帽出从师 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句 》
- 诘朝乌帽斜 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 朝朝乌北出 出自 [宋] 张履信 ·《翠微亭 》
- 懒看乌帽朝诃马 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 席帽东出朝宗肃 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 朝从圣师游 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 一朝出六师 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 朝朝横乌纱 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 金乌朝朝彻 出自 [宋] 郭印 ·《题朝彻轩诗 》
- 朝从携手出 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏少府 》
- 朝从空儋出 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其八 》
- 朝从双扉出 出自 [宋] 谢翱 ·《西岩 天扉 》
- 一朝出从仕 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 朝从直城出 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 朝出从人居 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 从教乌帽吹 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一 》
- 乌帽从风颭 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 朝从太庙出青城 出自 [宋] 邹浩 ·《怀旧 》
- 一朝跃出从於菟 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 自从车马出门朝 出自 [唐] 胡曾 ·《车遥遥 》