“朝从空儋出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝从空儋出”出自哪首诗?
答案: “朝从空儋出”出自: 宋代 李之仪的 《读渊明诗效其体十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo cóng kōng dān chū ,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题2:“朝从空儋出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝从空儋出”已经是第一句了。
问题3:“朝从空儋出”的下一句是什么?
答案: “朝从空儋出”的下一句是: 莫逐頳顔归 , 诗句拼音为: mò zhú chēng yán guī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“朝从空儋出”全诗
读渊明诗效其体十首 其八 (dú yuān míng shī xiào qí tǐ shí shǒu qí bā)
朝从空儋出,莫逐頳顔归。
既谢爨无烟,此外将何为。
堂堂十六年,子孙反无依。
莫作如是见,随遇聊差池。
平○○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
“朝从空儋出”繁体原文
讀淵明詩效其體十首 其八
朝從空儋出,莫逐頳顔歸。
既謝爨無烟,此外將何爲。
堂堂十六年,子孫反無依。
莫作如是見,隨遇聊差池。
“朝从空儋出”韵律对照
平○○平仄,仄仄平平平。
朝从空儋出,莫逐頳顔归。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
既谢爨无烟,此外将何为。
平平仄仄平,仄平仄平平。
堂堂十六年,子孙反无依。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
莫作如是见,随遇聊差池。
“朝从空儋出”全诗注音
朝从空儋出,莫逐頳顔归。
既谢爨无烟,此外将何为。
堂堂十六年,子孙反无依。
莫作如是见,随遇聊差池。
“朝从空儋出”全诗翻译
译文:
朝阳从东方升起,不要追随那红颜美人回家。
既然告别了烟火缭绕的炊烟,接下来该做什么呢?
壮丽的十六年时光过去了,子孙们却无所依托。
不要这样看待人生,顺其自然,随遇而安。
总结:全文:诗人提醒人们不要追求红颜美人,告别繁华纷扰,思考未来的人生道路。他感慨十六年时光虚度,子孙无所依靠,劝人顺其自然,随遇而安。这首诗意味着人生的无常和物质的虚幻,倡导心境的平和与淡泊。
“朝从空儋出”总结赏析
赏析:这首诗《读渊明诗效其体十首 其八》是李之仪模仿古代文学大家陶渊明的作品而创作的。诗人表达了对陶渊明诗歌的敬仰和对时光流逝的感叹。
首先,诗人描述自己清晨出门,但不去追逐虚荣和权势(莫逐頳顔归),并表明自己已经超越了物质欲望。他不再像普通人那样追求名利,而是追求内心的宁静。这与陶渊明的超然境界相呼应。
接着,诗人谈到陶渊明曾经隐居山林,过着没有纷扰的生活,没有浮躁和欲望的困扰。他赞颂陶渊明的这种生活方式,认为那才是真正的生活。
然后,诗人提到自己已经度过了十六年,但并没有什么令人满意的成就,没有留下子孙后代的遗憾。这句表达了对于生命短暂和成就有限的感慨。
最后,诗人呼吁读者不要以功名利禄为人生的唯一追求,而是要像陶渊明一样,追求内心的宁静和超然境界。
“朝从空儋出”相关诗句:
- 朝从空儋出 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其八 》
- 朝朝乌帽出从师 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句 》
- 儋爵食禄由从宦 出自 [唐] 武元衡 ·《兵行褒斜谷作 》
- 定从儋耳悟神方 出自 [宋] 李彭 ·《寄何斯举 》
- 空悲武儋石 出自 [宋] 刘攽 ·《挽苏明允二首 其一 》
- 牛车径驾史儋出 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一 》
- 装出儋州副使家 出自 [宋] 李光 ·《春日偶题 》
- 朝从双扉出 出自 [宋] 谢翱 ·《西岩 天扉 》
- 朝从携手出 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏少府 》
- 朝出从人居 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 朝从直城出 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 一朝出从仕 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 朝从空屋里 出自 [唐] 元稹 ·《空屋题 》
- 朝看白鹇从坞出 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 自从车马出门朝 出自 [唐] 胡曾 ·《车遥遥 》
- 一朝绝境从中出 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 朝从太庙出青城 出自 [宋] 邹浩 ·《怀旧 》
- 几从朝出到黄昏 出自 [唐] 雍陶 ·《安国寺赠广宣上人 》
- 一朝跃出从於菟 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 自从车马出门朝 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》