“朝从空儋出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝从空儋出”出自哪首诗?

答案:朝从空儋出”出自: 宋代 李之仪 《读渊明诗效其体十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo cóng kōng dān chū ,诗句平仄: 平○○平仄

问题2:“朝从空儋出”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“朝从空儋出”已经是第一句了。

问题3:“朝从空儋出”的下一句是什么?

答案:朝从空儋出”的下一句是: 莫逐頳顔归 , 诗句拼音为: mò zhú chēng yán guī ,诗句平仄:仄仄平平平

“朝从空儋出”全诗

读渊明诗效其体十首 其八 (dú yuān míng shī xiào qí tǐ shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李之仪

朝从空儋出,莫逐頳顔归。
既谢爨无烟,此外将何为。
堂堂十六年,子孙反无依。
莫作如是见,随遇聊差池。

平○○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

cháo cóng kōng dān chū , mò zhú chēng yán guī 。
jì xiè cuàn wú yān , cǐ wài jiāng hé wèi 。
táng táng shí liù nián , zǐ sūn fǎn wú yī 。
mò zuò rú shì jiàn , suí yù liáo chā chí 。

“朝从空儋出”繁体原文

讀淵明詩效其體十首 其八

朝從空儋出,莫逐頳顔歸。
既謝爨無烟,此外將何爲。
堂堂十六年,子孫反無依。
莫作如是見,隨遇聊差池。

“朝从空儋出”韵律对照

平○○平仄,仄仄平平平。
朝从空儋出,莫逐頳顔归。

仄仄仄平平,仄仄○平平。
既谢爨无烟,此外将何为。

平平仄仄平,仄平仄平平。
堂堂十六年,子孙反无依。

仄仄○仄仄,平仄平平平。
莫作如是见,随遇聊差池。

“朝从空儋出”全诗注音

cháo cóng kōng dān chū , mò zhú chēng yán guī 。

朝从空儋出,莫逐頳顔归。

jì xiè cuàn wú yān , cǐ wài jiāng hé wèi 。

既谢爨无烟,此外将何为。

táng táng shí liù nián , zǐ sūn fǎn wú yī 。

堂堂十六年,子孙反无依。

mò zuò rú shì jiàn , suí yù liáo chā chí 。

莫作如是见,随遇聊差池。

“朝从空儋出”全诗翻译

译文:
朝阳从东方升起,不要追随那红颜美人回家。
既然告别了烟火缭绕的炊烟,接下来该做什么呢?
壮丽的十六年时光过去了,子孙们却无所依托。
不要这样看待人生,顺其自然,随遇而安。
总结:全文:诗人提醒人们不要追求红颜美人,告别繁华纷扰,思考未来的人生道路。他感慨十六年时光虚度,子孙无所依靠,劝人顺其自然,随遇而安。这首诗意味着人生的无常和物质的虚幻,倡导心境的平和与淡泊。

“朝从空儋出”总结赏析

赏析:这首诗《读渊明诗效其体十首 其八》是李之仪模仿古代文学大家陶渊明的作品而创作的。诗人表达了对陶渊明诗歌的敬仰和对时光流逝的感叹。
首先,诗人描述自己清晨出门,但不去追逐虚荣和权势(莫逐頳顔归),并表明自己已经超越了物质欲望。他不再像普通人那样追求名利,而是追求内心的宁静。这与陶渊明的超然境界相呼应。
接着,诗人谈到陶渊明曾经隐居山林,过着没有纷扰的生活,没有浮躁和欲望的困扰。他赞颂陶渊明的这种生活方式,认为那才是真正的生活。
然后,诗人提到自己已经度过了十六年,但并没有什么令人满意的成就,没有留下子孙后代的遗憾。这句表达了对于生命短暂和成就有限的感慨。
最后,诗人呼吁读者不要以功名利禄为人生的唯一追求,而是要像陶渊明一样,追求内心的宁静和超然境界。

“朝从空儋出”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝从空儋出”相关诗句: