“朝从双扉出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝从双扉出”出自哪首诗?
答案: “朝从双扉出”出自: 宋代 谢翱的 《西岩 天扉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo cóng shuāng fēi chū ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“朝从双扉出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝从双扉出”已经是第一句了。
问题3:“朝从双扉出”的下一句是什么?
答案: “朝从双扉出”的下一句是: 莫从双扉还 , 诗句拼音为: mò cóng shuāng fēi huán ,诗句平仄:仄○平平平。
“朝从双扉出”全诗
西岩 天扉 (xī yán tiān fēi)
朝从双扉出,莫从双扉还。
狂风吹山花,落我衣袖间。
平○平平仄,仄○平平平。
平平○平平,仄仄○仄○。
“朝从双扉出”繁体原文
西巖 天扉
朝從雙扉出,莫從雙扉還。
狂風吹山花,落我衣袖間。
“朝从双扉出”韵律对照
平○平平仄,仄○平平平。
朝从双扉出,莫从双扉还。
平平○平平,仄仄○仄○。
狂风吹山花,落我衣袖间。
“朝从双扉出”全诗注音
朝从双扉出,莫从双扉还。
狂风吹山花,落我衣袖间。
“朝从双扉出”全诗翻译
译文:
早晨从双扇门外走出,不要从双扇门回来。狂风吹落山中的花朵,飘落在我的衣袖之间。
总结:
诗人描绘了一个人在早晨离开居所,被狂风吹散的山中花朵落在衣袖之间的景象,抒发了一种离别之情,同时也通过风花的意象传达了人生离合、飘忽不定的感受。
“朝从双扉出”相关诗句:
- 朝从双扉出 出自 [宋] 谢翱 ·《西岩 天扉 》
- 莫从双扉还 出自 [宋] 谢翱 ·《西岩 天扉 》
- 朝朝乌帽出从师 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句 》
- 柴车朝出莫柴扉 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 双童驷马从兹出 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 朝从空儋出 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其八 》
- 朝从直城出 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 朝出从人居 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 一朝出从仕 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 朝从携手出 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏少府 》
- 朝看白鹇从坞出 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 一朝跃出从於菟 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 一朝绝境从中出 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 自从车马出门朝 出自 [唐] 胡曾 ·《车遥遥 》
- 朝从太庙出青城 出自 [宋] 邹浩 ·《怀旧 》
- 自从车马出门朝 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 几从朝出到黄昏 出自 [唐] 雍陶 ·《安国寺赠广宣上人 》
- 记取朝朝爲启扉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 朝朝闭竹扉 出自 [唐] 姚合 ·《寄张徯 》
- 双扉桧下开 出自 [唐] 方干 ·《寒食宿先天寺无可上人房 》