“风雨过多春已空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨过多春已空”出自哪首诗?
答案: “风雨过多春已空”出自: 宋代 陈傅良的 《晚春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ guò duō chūn yǐ kōng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“风雨过多春已空”的上一句是什么?
答案:
“风雨过多春已空”的上一句是: 万枝寂寞待春风 , 诗句拼音为:wàn zhī jì mò dài chūn fēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“风雨过多春已空”的下一句是什么?
答案: “风雨过多春已空”的下一句是: 未晓啼鶑相唤语 , 诗句拼音为: wèi xiǎo tí yīng xiāng huàn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“风雨过多春已空”全诗
晚春二首 其一 (wǎn chūn èr shǒu qí yī)
万枝寂寞待春风,风雨过多春已空。
未晓啼鶑相唤语,海棠飞尽一庭红。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风雨过多春已空”繁体原文
晚春二首 其一
萬枝寂寞待春風,風雨過多春已空。
未曉啼鶑相喚語,海棠飛盡一庭紅。
“风雨过多春已空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
万枝寂寞待春风,风雨过多春已空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未晓啼鶑相唤语,海棠飞尽一庭红。
“风雨过多春已空”全诗注音
万枝寂寞待春风,风雨过多春已空。
未晓啼鶑相唤语,海棠飞尽一庭红。
“风雨过多春已空”全诗翻译
译文:
万枝寂寞等待春风,风雨交加,春天已经过去了,一切都变得空寂。
天未亮,啼鶑互相唤醒,海棠花飞尽了,院子里的红色也消失了。
总结:
这首古文表达了春天已经过去,一切美好景象消失的意境。寂寞的花枝等待春风的来临,然而风雨的侵袭使得春光渐行渐远。黎明之前,啼鶑互相鸣叫,海棠花凋零殆尽,院子里的红色景象不再存在。诗人以深沉的意境描绘了春天的消逝和时光流逝所带来的寂寞感。
“风雨过多春已空”相关诗句:
- 风雨过多春已空 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 多雨多愁过却春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 过却今年春已多 出自 [宋] 徐积 ·《寄李道源 》
- 风雨过船多 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄宁陵陈长官 》
- 雨过竹风多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张瑞甫贪饮韵 》
- 过眼春光久已空 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 送春多雨又多风 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 雨过春空紫泰高 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其四 》
- 雨过残春一扫空 出自 [宋] 饶节 ·《次韵春日寄山中故友二首 其二 》
- 一春雨已多 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 三春已过犹无雨 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩韵 》
- 三春已过仍淫雨 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 已过社雨尚春寒 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 空山多阴春雨足 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 空山雨过晚风急 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 及过风雨又已後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 风雨满城欣已过 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》
- 狂风暴雨已频过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 已恨春风过 出自 [宋] 李处权 ·《同二三子步溪上 》
- 一春风雨过 出自 [宋] 宋庆之 ·《项园即事。 》