“一春风雨闷怀多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春风雨闷怀多”出自哪首诗?
答案: “一春风雨闷怀多”出自: 宋代 陆文圭的 《偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chūn fēng yǔ mēn huái duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一春风雨闷怀多”的上一句是什么?
答案:
“一春风雨闷怀多”的上一句是: 万里山河音信少 , 诗句拼音为: wàn lǐ shān hé yīn xìn shǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一春风雨闷怀多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一春风雨闷怀多”已经是最后一句了。
“一春风雨闷怀多”全诗
偶书 (ǒu shū)
忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一春风雨闷怀多”繁体原文
偶書
憂時耿耿丹心在,無事悠悠白日過。
萬里山河音信少,一春風雨悶懷多。
“一春风雨闷怀多”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。
“一春风雨闷怀多”全诗注音
忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。
“一春风雨闷怀多”全诗翻译
译文:
忧虑的时候,内心焦虑不安,如同赤红的心在承受煎熬。平静无事的时光过得悠长,就像晴朗的白日悠然流逝。
千万里的山河间音信稀少,很少有来自远方的消息传来。而一个春天的风雨交加,更是让内心郁闷愁苦增多。
总结:
诗人在忧虑的时候,内心不安,感到焦虑和煎熬。而平静无事的日子则过得悠长。消息稀少,遥远的山河间几乎没有音信传来。一个春天的风雨更是加重了内心的郁闷。整首诗表达了诗人内心的情感,以及外部环境对情感的影响。
“一春风雨闷怀多”相关诗句:
- 一春风雨闷怀多 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 冲风冒雨多迷闷 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一一 》
- 雨涩风酸闷却春 出自 [宋] 杨万里 ·《至後与履常探梅东园三首 其三 》
- 一春风雨多 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 风雨一春多 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其一 》
- 一春风雨多 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 一春风雨多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 一春不雨但多风 出自 [宋] 陈与义 ·《送秘典座胜侍者乞麦 》
- 闷怀时一噫 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 戏挹雄风涤闷怀 出自 [宋] 郑清之 ·《病後和黄玉泉韵 其二 》
- 送春多雨又多风 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 一怀愤闷心衔苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 五陵年少多春闷 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其三 》
- 前头多闷闷 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三五 》
- 入春风雨恶情怀 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其一 》
- 今年一春春雨多 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》
- 春暮多风雨 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 故多以落落而遭世之闷闷 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 一春多是雨 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其四 》
- 一春雨已多 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》