“今雨又多风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今雨又多风”出自哪首诗？
答案： “今雨又多风”出自： 宋代 韩淲的 《人日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yǔ yòu duō fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今雨又多风”的上一句是什么？
答案：
“今雨又多风”的上一句是： 去年苦无雪 , 诗句拼音为：qù nián kǔ wú xuě
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今雨又多风”的下一句是什么？
答案： “今雨又多风”的下一句是： 人日平头过 , 诗句拼音为： rén rì píng tóu guò ，诗句平仄：平仄平平仄。
“今雨又多风”全诗
人日 (rén rì)
去年苦无雪，今雨又多风。
人日平头过，元宵转眼中。
野梅香更白，文杏色微红。
篱落春阴外，楼台晓雾空。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“今雨又多风”繁体原文
人日
去年苦無雪，今雨又多風。
人日平頭過，元宵轉眼中。
野梅香更白，文杏色微紅。
籬落春陰外，樓臺曉霧空。
“今雨又多风”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
去年苦无雪，今雨又多风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人日平头过，元宵转眼中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野梅香更白，文杏色微红。
平仄平平仄，平平仄仄平。
篱落春阴外，楼台晓雾空。
“今雨又多风”全诗注音
去年苦无雪，今雨又多风。
人日平头过，元宵转眼中。
野梅香更白，文杏色微红。
篱落春阴外，楼台晓雾空。
“今雨又多风”全诗翻译
译文：
去年虽然没有雪，但今年却多了雨和风。人们在人日时平平头过，而元宵节转眼间又来临了。野梅的香气愈发浓郁白净，而文杏的颜色微微泛起红晕。篱落里春天的阴影扩散到外面，楼台在晨雾中显得空旷而朦胧。
“今雨又多风”相关诗句：
- 今雨又多风 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 送春多雨又多风 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 今秋风雨多 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其五 》
- 今年风雨多 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 又送行人又风雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 雨又入帘风又斜 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其一 》
- 风风雨雨又春穷 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其二 》
- 今见叶又多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之 》
- 旱余得雨又伤多 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其一 》
- 冬日雷鸣雨又多 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日自湖团归 》
- 雨多愁麦又忧苗 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 联雨解闷 》
- 忆昨雨多泥又深 出自 [唐] 裴度 ·《雪中讶诸公不相访 》
- 旧雨又今日 出自 [宋] 方凤 ·《重阳明日得日字 》
- 今春又不雨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 今年又苦雨 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 几多今夕又明朝 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 来日未多今又去 出自 [宋] 葛绍体 ·《送友人 》
- 公今又赋喜雨诗 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 雨欲今朝忽又晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜雨复晴 》
- 春到而今雨又通 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其九 》