“一春风雨多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春风雨多”出自哪首诗?
答案: “一春风雨多”出自: 宋代 郭祥正的 《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chūn fēng yǔ duō ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一春风雨多”的上一句是什么?
答案:
“一春风雨多”的上一句是: 万里乡园别 , 诗句拼音为:wàn lǐ xiāng yuán bié
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一春风雨多”的下一句是什么?
答案: “一春风雨多”的下一句是: 乱蛙声鬭急 , 诗句拼音为: luàn wā shēng dòu jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“一春风雨多”全诗
雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 (yǔ zhōng xǐ jūn yí yào wēn lǎo xī shèng tóng jiàn guò èr shǒu qí èr)
万里乡园别,一春风雨多。
乱蛙声鬭急,归燕舞缘何。
石榻昏苔藓,柴门暗薜萝。
橛株方自笑,忽枉故人过。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一春风雨多”繁体原文
雨中喜君儀要溫老希聖同見過二首 其二
萬里鄉園别,一春風雨多。
亂蛙聲鬭急,歸燕舞緣何。
石榻昏苔蘚,柴門暗薜蘿。
橛株方自笑,忽枉故人過。
“一春风雨多”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
万里乡园别,一春风雨多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱蛙声鬭急,归燕舞缘何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石榻昏苔藓,柴门暗薜萝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
橛株方自笑,忽枉故人过。
“一春风雨多”全诗注音
万里乡园别,一春风雨多。
乱蛙声鬭急,归燕舞缘何。
石榻昏苔藓,柴门暗薜萝。
橛株方自笑,忽枉故人过。
“一春风雨多”全诗翻译
译文:
离开了万里乡园,一春季遭遇了许多风雨。
混乱的蛙声急切地争斗着,不知为何归来的燕子却在舞动。
石榻上昏暗的苔藓,柴门背后生长着茂密的薜萝。
自嘲地笑着立在株橛旁,突然却无意中错过了故友的经过。
全文描述了诗人离开乡园后的情景。经历了一番春风雨,乡园中的景物也有所变化。混乱的蛙声和归来的燕子在风雨中显得格外显眼。石榻上布满了昏暗的苔藓,柴门背后的薜萝蓬勃生长。诗人站在株橛旁自嘲地笑,却意外地错过了故友经过的时刻。全文描绘了诗人离开乡园后,对故土和旧友的思念之情。
“一春风雨多”总结赏析
赏析:这首诗《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二》是郭祥正创作的,表现了诗人离别故园,感受到春雨风多的情景。诗中通过生动的描写,展现了大自然的变化与生命的轮回。
首先,诗人描述了离别故园的场景,万里乡园别,一春风雨多。这里描绘了诗人身处异乡,离别之情深沉。春雨风多的氛围也暗示了离别的不舍和无常。
接着,诗中描写了乱蛙声鬼急,归燕舞缘何。蛙声和燕舞都是大自然的表现,蛙声嘈杂,燕舞翩翩,形成鲜明的对比。这里反映了自然界的多样性和变化。
诗人还以石榻昏苔藓、柴门暗薜萝来表现乡园的荒凉,橛株方自笑,忽枉故人过。这些描写增加了诗中的离愁别绪,使人产生对故园的思念之情。
“一春风雨多”相关诗句:
- 一春风雨多 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 风雨一春多 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其一 》
- 一春风雨多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 一春风雨多 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 一春不雨但多风 出自 [宋] 陈与义 ·《送秘典座胜侍者乞麦 》
- 一春风雨闷怀多 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 送春多雨又多风 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 今年一春春雨多 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》
- 春暮多风雨 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 一春雨已多 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 一春多是雨 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其四 》
- 春风暑雨多情思 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏芦 》
- 春多风雨怯衣单 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》
- 风雨故应春日多 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其六 》
- 惜春只怕多风雨 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 江湖春暮多风雨 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 多谢春风吹雨晴 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固 》
- 残春未必多风雨 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日花讌 》
- 风雨过多春已空 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 如何春意多风雨 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其一 》