“发其绪余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发其绪余”出自哪首诗?
答案: “发其绪余”出自: 宋代 岳珂的 《李公择嘉裕帖赞》, 诗句拼音为: fā qí xù yú 。
问题2:“发其绪余”的上一句是什么?
答案:
“发其绪余”的上一句是: 撷彩笔之芳 , 诗句拼音为: xié cǎi bǐ zhī fāng
。
问题3:“发其绪余”的下一句是什么?
答案: “发其绪余”的下一句是: 书尺七襄 , 诗句拼音为: shū chǐ qī xiāng ,诗句平仄:平仄仄平。
“发其绪余”全诗
李公择嘉裕帖赞 (lǐ gōng zé jiā yù tiē zàn)
予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
仄平仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平,○平仄平,平平仄平,仄仄平○。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄平平○平○。
平仄平仄平平平,仄仄仄平平,仄○仄平,平仄仄平,仄平○仄平平仄平平仄。
“发其绪余”繁体原文
李公擇嘉裕帖贊
予登五老峰,其下蓋有山房焉。
繚閣層廊,疏松秀篁,泉璆夜鳴,谷繡晨張。
公方讀書其間,蓋已會此趣于胸中之藏。
然則摛墨池之華,擷綵筆之芳,發其緒餘,書尺七襄,固知其自然雲錦之章也。
“发其绪余”全诗注音
予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
“发其绪余”全诗翻译
译文:
予登上五老峰,山脚下有一座山房。
房内有盘绕的阁楼和层叠的廊道,疏疏的松树和秀美的篁竹,夜晚泉水悠悠作响,早晨山谷如绣展开。
公公正在这里读书,已经在胸中领悟了这种雅趣的意蕴。
然而他用墨池中的颜料,捻取彩笔的香气,随心所欲地展开他的思绪,七襄的文稿展开,他自然知晓这是云锦一般的文章。
整首诗描绘了登上五老峰,感受山房景致,以及公公在其中读书写作的情景。
“发其绪余”相关诗句:
- 发其绪余 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 微言发绪余 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 诗乃其绪余 出自 [宋] 韩淲 ·《余子任访章泉 》
- 发露毫端直绪余 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《郭府判书友于堂榜谢之以诗 其二 》
- 聊爲斯文发绪余 出自 [宋] 释居简 ·《祠山解后陈舒州 》
- 绪余间发有如此 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 出其绪余教君集 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 以其绪余均四旁 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 尚可以见其人之绪余也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 发其余者漫不收 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
- 奸折其绪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 开卷发端绪 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 爱敬发端绪 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 白发伤离绪 出自 [宋] 徐玑 ·《送朱学谕游建上赴陈提举约 》
- 万绪何其纷 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 一 》
- 其来无端绪 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 功成出绪余 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 羣献余端绪 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其二 》
- 犹能记绪余 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其三 》
- 乍问绪业余 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》