“亦知主人无德恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦知主人无德恋”出自哪首诗?
答案: “亦知主人无德恋”出自: 宋代 李流谦的 《留黄思忠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zhī zhǔ rén wú dé liàn ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“亦知主人无德恋”的上一句是什么?
答案:
“亦知主人无德恋”的上一句是: 一闻说归我先愁 , 诗句拼音为: yī wén shuō guī wǒ xiān chóu
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“亦知主人无德恋”的下一句是什么?
答案: “亦知主人无德恋”的下一句是: 多情合觑青山面 , 诗句拼音为: duō qíng hé qù qīng shān miàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“亦知主人无德恋”全诗
留黄思忠 (liú huáng sī zhōng)
可人如君不易致,惠然而来此天意。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。
仄平○平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○平仄○,仄○仄平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄平○平平,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
“亦知主人无德恋”繁体原文
留黄思忠
可人如君不易致,惠然而來此天意。
往往文字雜嘯歌,兒輩倚牆吾敢訶。
向來邂逅無此款,曲水風流嗟未遠。
愛君欲留君不留,一聞說歸我先愁。
亦知主人無德戀,多情合覷青山面。
况聞漲江浪翻雷,轂生四角若爲推。
留君信自非人力,君雖欲去不可得。
“亦知主人无德恋”韵律对照
仄平○平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
可人如君不易致,惠然而来此天意。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
仄平仄○平仄○,仄○仄平仄平平。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
仄○仄平○平平,仄平仄仄仄平平。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。
“亦知主人无德恋”全诗注音
可人如君不易致,惠然而来此天意。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。
“亦知主人无德恋”全诗翻译
译文:
可人如君不易致,善缘使你来到这里是天意安排的。
曾经常用文字吟咏歌颂,年轻一辈依墙而立,我不敢责备。
以往从未遇到过你这样的风采,河湾的风光令人感慨未远。
我爱你,但我愿意放你离去,一听你说要离开,我先感到忧愁。
我也知道你没有缘分停留,你多情地注视着青山的背影。
更何况我听说涨江的浪搅动着雷声,像是四角车轮在奔驰。
留你在此并非凭人力所能,即便你想走,也不可得。
总结:
诗人遇见一位如君子般可人的来客,感觉这是天意安排的善缘。然而,这位客人似乎不久就要离去,诗人对此感到忧愁,但他明白这是主人多情又有缘无份的缘故。诗人还描绘了江水涨潮,风浪汹涌的景象,比喻客人的离去如同四角车轮推动的涌动浪潮,再怎么留也不可得。
“亦知主人无德恋”相关诗句:
- 亦知主人无德恋 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 就食亦知难恋恋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子坦 》
- 主人无德客无机 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 知子无怨亦无德 出自 [宋] 苏轼 ·《余与李廌方叔相知久矣领贡举事而李不得第愧甚作诗送之 》
- 自顾主人无败德 出自 [宋] 王令 ·《鸦鸣 》
- 与人无怨亦无德 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其三 》
- 主人无古亦无今 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日访朱深明博士二首 其二 》
- 人由恋德泣 出自 [唐] 韩愈 ·《次石头驿寄江西王十中丞阁老 》
- 休恋主人杯 出自 [唐] 白居易 ·《除日荅梦得同发楚州 》
- 俱恋主人门 出自 [唐] 卢殷 ·《妾换马 》
- 不惟恋主人 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 都人心恋主 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 主人诚可恋 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤 》
- 终恋主人恩 出自 [宋] 刘攽 ·《题鲁氏老桧堂 》
- 非无主人知 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 去德还深恋恋情 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 恋恋犹贪主圣明 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》
- 主公欲去宁无恋 出自 [宋] 祖无择 ·《戏别申申堂 》
- 无主桃花不恋春 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其一 》
- 莫恋主人惊不去 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其一 》