“笑言忘位貌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑言忘位貌”出自哪首诗?
答案: “笑言忘位貌”出自: 宋代 苏颂的 《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào yán wàng wèi mào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“笑言忘位貌”的上一句是什么?
答案:
“笑言忘位貌”的上一句是: 尝蒙鲍叔知 , 诗句拼音为: cháng méng bào shū zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“笑言忘位貌”的下一句是什么?
答案: “笑言忘位貌”的下一句是: 论议切箴规 , 诗句拼音为: lùn yì qiè zhēn guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“笑言忘位貌”全诗
观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三 (guān wén diàn dà xué shì xíng bù shàng shū zèng zuǒ pú shè jiān shì zhōng liú gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
蚤历平津馆,尝蒙鲍叔知。
笑言忘位貌,论议切箴规。
岂悟三秋别,遂成隔世期。
英风今已矣,遗恨满江湄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“笑言忘位貌”繁体原文
觀文殿大學士刑部尚書贈左僕射兼侍中劉公挽辭三首 其三
蚤歷平津館,嘗蒙鮑叔知。
笑言忘位貌,論議切箴規。
豈悟三秋別,遂成隔世期。
英風今已矣,遺恨滿江湄。
“笑言忘位貌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚤历平津馆,尝蒙鲍叔知。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
笑言忘位貌,论议切箴规。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
岂悟三秋别,遂成隔世期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
英风今已矣,遗恨满江湄。
“笑言忘位貌”全诗注音
蚤历平津馆,尝蒙鲍叔知。
笑言忘位貌,论议切箴规。
岂悟三秋别,遂成隔世期。
英风今已矣,遗恨满江湄。
“笑言忘位貌”全诗翻译
译文:
蚤日在平津馆相聚,曾向鲍叔请教知识。
笑着说忘记了尊贵的容貌,专心探讨论述箴言和规范。
岂曾意识到别离时已是三秋,从此便形成了时隔世间的期待。
英才风采现今已不复存在,遗留的遗憾弥漫于江湄之畔。
总结:全文:这篇古文描写了过去在平津馆相聚的场景,作者向鲍叔请教知识。在讨论中,他笑着说自己忘记了尊贵的容貌,专心研究箴言和规范。未曾料到别离时已是三秋,彼此间形成了时隔世间的期待。如今已不再有当初的英才风采,而心中留有遗憾,满怀愧疚。
“笑言忘位貌”总结赏析
赏析:
这首古文诗《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三》描绘了作者苏颂对刘公的怀念和别离之情。诗人描述了他曾经与刘公共同度过的时光,感叹友谊和才华的珍贵,以及对于刘公的思念之情。
诗中表达了作者对刘公早逝的痛惜之情,以及对刘公优秀品质的赞颂。他在别离时的感伤情绪流露于字里行间,对刘公的才华、谦和、坦荡等品质进行了赞美。整首诗以诗人内心真挚的感情为基调,以深沉而又富有力量的文字展现了友谊的珍贵与痛惜。
“笑言忘位貌”相关诗句:
- 笑言忘位貌 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三 》
- 位貌两俱忘 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 从容笑貌忘君老 出自 [宋] 韩维 ·《送忠玉提刑还朝 》
- 一笑俱忘言 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 忘言兮一笑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 一笑定忘言 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 一笑遂忘言 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 》
- 一笑可忘言 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 忘言忽自笑 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其一 》
- 谈笑极忘言 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 忘言笑语稀 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其一 》
- 言笑忘羁旅 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 忘言笑相视 出自 [宋] 冯时行 ·《题报恩方丈宋子展所作墨竹 》
- 一笑坐忘言 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 笑言每忘去 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 忘形奉笑言 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》
- 道笑忘言甚 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山愿公三首 二 》
- 帝宴笑以忘言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 忘言一笑相亲 出自 [宋] 范浚 ·《忘言示曾仲思 》
- 相逢一笑忘言处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康题沧江书院 》