“一笑定忘言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑定忘言”出自哪首诗?
答案: “一笑定忘言”出自: 宋代 郭印的 《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào dìng wàng yán ,诗句平仄: 。
问题2:“一笑定忘言”的上一句是什么?
答案:
“一笑定忘言”的上一句是: 君今先悟此 , 诗句拼音为: jūn jīn xiān wù cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“一笑定忘言”的下一句是什么?
答案: “一笑定忘言”的下一句是: 虽云形影隔 , 诗句拼音为: suī yún xíng yǐng gé ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“一笑定忘言”全诗
少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇 (shǎo xū yǐ zhōng qiū yǒu yuè yù zuò shī yì cì yùn yǐ ér yuè bù wèi chū yīn chéng shù yǔ yǐ jiě qián piān)
兹辰阴雨霁,佳月望云端。
彻灯不掩户,伫对清辉寒。
嫦娥岂误人,出入由天关。
天应怕镌鑱,故将好景悭。
坐久成叹息,邂逅一何艰。
收视照肝肺,中有白玉盘。
光明无与比,通昔梦魂安。
君今先悟此,一笑定忘言。
虽云形影隔,是心常往还。
前诗非游戱,勿作绮语观。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄平○,仄○仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,○仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平平平平?,仄仄仄仄○。
“一笑定忘言”繁体原文
少虛以中秋有月預作詩亦次韻矣而月不爲出因成數語以解前篇
兹辰陰雨霽,佳月望雲端。
徹燈不掩戶,佇對清輝寒。
嫦娥豈誤人,出入由天關。
天應怕鐫鑱,故將好景慳。
坐久成歎息,邂逅一何艱。
收視照肝肺,中有白玉盤。
光明無與比,通昔夢魂安。
君今先悟此,一笑定忘言。
雖云形影隔,是心常往還。
前詩非游戱,勿作綺語觀。
“一笑定忘言”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
兹辰阴雨霁,佳月望云端。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
彻灯不掩户,伫对清辉寒。
?平仄仄平,仄仄平平平。
嫦娥岂误人,出入由天关。
平○仄平○,仄○仄仄平。
天应怕镌鑱,故将好景悭。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
坐久成叹息,邂逅一何艰。
○仄仄平仄,○仄仄仄平。
收视照肝肺,中有白玉盘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光明无与比,通昔梦魂安。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
君今先悟此,一笑定忘言。
平平平仄仄,仄平平仄平。
虽云形影隔,是心常往还。
平平平平?,仄仄仄仄○。
前诗非游戱,勿作绮语观。
“一笑定忘言”全诗注音
兹辰阴雨霁,佳月望云端。
彻灯不掩户,伫对清辉寒。
嫦娥岂误人,出入由天关。
天应怕镌鑱,故将好景悭。
坐久成叹息,邂逅一何艰。
收视照肝肺,中有白玉盘。
光明无与比,通昔梦魂安。
君今先悟此,一笑定忘言。
虽云形影隔,是心常往还。
前诗非游戱,勿作绮语观。
“一笑定忘言”全诗翻译
译文:
兹时光阴阴雨已经过去,美好的明月高悬云端。
透过窗户,不遮挡灯光,我静静地对着明亮的寒辉坐着。
嫦娥怎么会误解我的心意,她的出入都由天宫的关口决定。
天上的景象害怕被镌刻,因此将美好的景色藏匿起来。
长时间的坐着,让我不禁叹息,偶然的邂逅却是多么的艰辛。
仔细观看,映入眼帘的是肝肺,其中还有一块白玉盘。
明亮的光芒无与伦比,让过去的梦魂得到了宁静。
你如今已经先悟了其中的含义,只需一笑,即可忘却我的言语。
虽然说形影隔绝,但是我的心却常常往来。
前面的诗并非用来游玩,不要把它当作花哨的言语来看待。
总结:全文:在阴雨过后,明月高悬云端。我静静对着明亮的寒辉坐着,感慨嫦娥的命运由天宫关口决定,美好的景象被天命镌刻而难觅。长时间的坐着让我叹息,偶然的相遇何其艰辛。我看见了肝肺和白玉盘,光明无与伦比,让我得到了宁静。你已悟此理,只需一笑,忘却言语,虽隔形影,但心常往来。这首诗并非游戏之作,勿将其当作花哨之言。
“一笑定忘言”总结赏析
赏析:: 此诗描绘了一个阴雨过后,天空明朗,中秋时节月华皎洁的景象。诗人以清丽的文字展现了月亮的美丽和嫦娥的神秘,以及诗人对月光的倾慕和感叹。他感叹嫦娥的身世和天道,以及月亮背后的故事。最后,诗人呼唤读者要悟出其中的哲理,抛却浮华,心灵往复,领悟月光背后的深意。
标签: 描写月亮,感怀哲理
“一笑定忘言”相关诗句:
- 一笑定忘言 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 一笑俱忘言 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 一笑遂忘言 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 》
- 一笑可忘言 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 一笑坐忘言 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 忘言兮一笑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 忘言一笑相亲 出自 [宋] 范浚 ·《忘言示曾仲思 》
- 太守忘言一笑休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《上判府陈秘丞 其一 》
- 何如一笑俱忘言 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 一笑忘言意自深 出自 [宋] 李处权 ·《送密老 》
- 一笑忘言寻小隠 出自 [宋] 曹勋 ·《怀赵希元 》
- 相逢一笑忘言处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康题沧江书院 》
- 一笑忘言谢小儿 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫席上送樗年 》
- 相对忘言定不差 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄慈林交讲师 》
- 行春定得忘言对 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄刘泗州 》
- 笑言忘位貌 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三 》
- 谈笑极忘言 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 言笑忘羁旅 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 忘言忽自笑 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其一 》
- 忘形奉笑言 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》