“忘言笑语稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘言笑语稀”出自哪首诗?
答案: “忘言笑语稀”出自: 宋代 柳子文的 《呈同院诸公 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yán xiào yǔ xī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“忘言笑语稀”的上一句是什么?
答案:
“忘言笑语稀”的上一句是: 得句赓酬数 , 诗句拼音为: dé jù gēng chóu shù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“忘言笑语稀”的下一句是什么?
答案: “忘言笑语稀”的下一句是: 自惭初学步 , 诗句拼音为: zì cán chū xué bù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“忘言笑语稀”全诗
呈同院诸公 其一 (chéng tóng yuàn zhū gōng qí yī)
邓子知名久,秋闱得暂依。
论文虚以往,讲道实而归。
得句赓酬数,忘言笑语稀。
自惭初学步,鱼目混珠玑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“忘言笑语稀”繁体原文
呈同院諸公 其一
鄧子知名久,秋闈得暫依。
論文虛以往,講道實而歸。
得句賡酬數,忘言笑語稀。
自慚初學步,魚目混珠璣。
“忘言笑语稀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
邓子知名久,秋闱得暂依。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
论文虚以往,讲道实而归。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
得句赓酬数,忘言笑语稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自惭初学步,鱼目混珠玑。
“忘言笑语稀”全诗注音
邓子知名久,秋闱得暂依。
论文虚以往,讲道实而归。
得句赓酬数,忘言笑语稀。
自惭初学步,鱼目混珠玑。
“忘言笑语稀”全诗翻译
译文:
邓子是个有名望的学者,他在秋季科举考试中得到了一时的依仗。他的文章虽然空洞无物,但讲学却实实在在得到回报。他得到一些夸赞,报酬不菲,但他常常忘记了他说过的笑话和言语。他自愧不如,觉得自己刚刚踏入学问的门槛,所以用鱼目混珠的玉石来形容自己。
总结:这段古文描写了邓子的知名和一些得失,以及他对自己学识的谦虚态度。
“忘言笑语稀”总结赏析
赏析:这首诗《呈同院诸公 其一》是柳子文的作品,表达了在同一学院的众多同仁之间的情感。诗人首先提到邓子知,暗示邓子知在学术界声望卓越,已经名声在外。接着,诗人表达了自己在论文和讲道方面的虚实之别,强调了追求实际、切实可行的学术工作。
诗中提到得到了一些酬劳,但却忘记了言语和笑语,暗示着学术追求的专注和牺牲。最后,诗人自谦自己是初学者,用“鱼目混珠玑”形容自己,意味着自己还有很长的路要走,需要不断努力学习,以期获得更高的成就。
“忘言笑语稀”相关诗句:
- 忘言笑语稀 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其一 》
- 方惊笑语稀 出自 [宋] 左纬 ·《春晚 》
- 感吃言语稀 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 依稀言语处 出自 [宋] 王崈 ·《䃜山道中 》
- 莫遣樽前笑语稀 出自 [宋] 郑獬 ·《初春欲爲小饮先寄运使唐司勳运判张都官 》
- 悲叹声多语笑稀 出自 [唐] 白居易 ·《初见刘二十八郎中有感 》
- 簿领空勤笑语稀 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 忘机笑语訇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 笑语两忘年 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二 》
- 笑语欲忘还 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其二 》
- 忘怀笑语真 出自 [宋] 司马光 ·《邵尧夫先生哀辞二首 其二 》
- 言笑忘羁旅 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 忘言笑相视 出自 [宋] 冯时行 ·《题报恩方丈宋子展所作墨竹 》
- 一笑俱忘言 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 忘形奉笑言 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》
- 一笑遂忘言 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 》
- 一笑定忘言 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 一笑坐忘言 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 一笑可忘言 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 笑言每忘去 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》