“忘言笑相视”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忘言笑相视”出自哪首诗？
答案： “忘言笑相视”出自： 宋代 冯时行的 《题报恩方丈宋子展所作墨竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng yán xiào xiāng shì ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“忘言笑相视”的上一句是什么？
答案：
“忘言笑相视”的上一句是： 何时逢画郎 , 诗句拼音为： hé shí féng huà láng
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“忘言笑相视”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忘言笑相视”已经是最后一句了。
“忘言笑相视”全诗
题报恩方丈宋子展所作墨竹 (tí bào ēn fāng zhàng sòng zǐ zhǎn suǒ zuò mò zhú)
丛筠抱清节，茂若含幽翠。
孤树老风霜，空枝少春意。
其中有磐石，人莫知其器。
坚顽如我心，脱尽荣枯累。
画不与诗谋，诗辄穷微理。
何时逢画郎，忘言笑相视。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
○○仄平仄，平仄平○仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
“忘言笑相视”繁体原文
題報恩方丈宋子展所作墨竹
叢筠抱清節，茂若含幽翠。
孤樹老風霜，空枝少春意。
其中有磐石，人莫知其器。
堅頑如我心，脫盡榮枯累。
畫不與詩謀，詩輒窮微理。
何時逢畫郎，忘言笑相視。
“忘言笑相视”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
丛筠抱清节，茂若含幽翠。
平仄仄平平，○平仄平仄。
孤树老风霜，空枝少春意。
○○仄平仄，平仄平○仄。
其中有磐石，人莫知其器。
平平○仄平，仄仄平平仄。
坚顽如我心，脱尽荣枯累。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
画不与诗谋，诗辄穷微理。
平平平仄平，仄平仄○仄。
何时逢画郎，忘言笑相视。
“忘言笑相视”全诗注音
丛筠抱清节，茂若含幽翠。
孤树老风霜，空枝少春意。
其中有磐石，人莫知其器。
坚顽如我心，脱尽荣枯累。
画不与诗谋，诗辄穷微理。
何时逢画郎，忘言笑相视。
“忘言笑相视”全诗翻译
译文：
丛生的竹筠拥有纯洁的品节，茂盛得像含着幽深翠绿的颜色。像是孤独的树木经历了风霜的洗礼，空荡荡的枝干上少了一些春天的生气。其中隐藏着坚硬如磐石的内心，人们难以知晓它的本质。
我坚持执着，像心中那块坚硬之石，摆脱了一切荣枯的纷扰。绘画无法与诗歌相提并论，诗歌能够深刻地表达微妙的道理。不知何时能遇上一位擅长绘画的郎君，彼此默契地忘却言语，只是欣然相视而笑。
“忘言笑相视”相关诗句：
- 忘言笑相视 出自 [宋] 冯时行 ·《题报恩方丈宋子展所作墨竹 》
- 相视却忘言 出自 [唐] 刘禹锡 ·《发华州留别张侍御 》
- 相视却忘言 出自 [唐] 韦夏卿 ·《别张贾 》
- 忘言一笑相亲 出自 [宋] 范浚 ·《忘言示曾仲思 》
- 相逢一笑忘言处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康题沧江书院 》
- 孰不怪视窃笑言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷太简遗蜀鞭 》
- 一笑相视 出自 [宋] 释德洪 ·《赠朱世英 》
- 相视一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 闻乌笑相视 出自 [唐] 白居易 ·《荅元郎中杨员外喜乌见寄 》
- 相视笑莫逆 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 相视一笑休 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾世夫颐斋 》
- 相视开笑靥 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 相视笑不止 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 三人笑相视 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 相视一笑粲 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 不如相视笑 出自 [宋] 徐铉 ·《棋赌赋诗输刘起居 》
- 临轩笑相视 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 一展笑相视 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 》
- 不如相视笑 出自 [唐] 徐铉 ·《棊赌赋诗输刘起居 》
- 客来相视笑 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》