“道笑忘言甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道笑忘言甚”出自哪首诗？
答案： “道笑忘言甚”出自： 唐代 齐己的 《寄岘山愿公三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào xiào wàng yán shèn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“道笑忘言甚”的上一句是什么？
答案：
“道笑忘言甚”的上一句是： 至理那时何 , 诗句拼音为： zhì lǐ nà shí hé
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“道笑忘言甚”的下一句是什么？
答案： “道笑忘言甚”的下一句是： 诗嫌背俗多 , 诗句拼音为： shī xián bèi sú duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“道笑忘言甚”全诗
寄岘山愿公三首 二 (jì xiàn shān yuàn gōng sān shǒu èr)
相思恨相远，至理那时何。
道笑忘言甚，诗嫌背俗多。
青苔闲阁闭，白日断人过。
独上西楼望，荆门千万坡。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“道笑忘言甚”繁体原文
寄峴山願公三首 二
相思恨相遠，至理那時何。
道笑忘言甚，詩嫌背俗多。
青苔閑閣閉，白日斷人過。
獨上西樓望，荆門千萬坡。
“道笑忘言甚”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相思恨相远，至理那时何。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
道笑忘言甚，诗嫌背俗多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青苔闲阁闭，白日断人过。
仄仄平平仄，平平平仄平。
独上西楼望，荆门千万坡。
“道笑忘言甚”全诗注音
相思恨相远，至理那时何。
道笑忘言甚，诗嫌背俗多。
青苔闲阁闭，白日断人过。
独上西楼望，荆门千万坡。
“道笑忘言甚”全诗翻译
译文：
相思之情令人痛苦，彼此相隔甚远，此乃人世常情。然而，真正的道理又何尝如此呢？道德似乎嘲笑并忘却了人们真正的言辞。而诗人则担忧自己的作品因过于超脱常俗而受到指责。他的闲阁上青苔滋生，白天也很少有人经过。独自登上西楼眺望，只见荆门附近千万重山起伏。
总结：
诗人深感相思之苦，批评了世俗的道德观念和文学规范，并描述了自己孤寂的境遇和远离尘嚣的西楼景致。
“道笑忘言甚”总结赏析
赏析：这首诗《寄岘山愿公三首 二》是齐己的作品，表达了诗人的相思之情以及对文学艺术的热爱。诗中通过对景物、情感的描写，展现了诗人内心的世界。
首先，诗人表达了相思之情。他感到相思之苦，却又觉得相思之情至理深切，这种矛盾的情感让人感到心头的苦涩。相思常使人感到疏远，而至理却让人觉得亲近，这种心情的对立在诗中得到了生动的表现。
其次，诗人对文学的热爱和对俗世的冷漠也在诗中有所体现。诗中提到“道笑忘言甚，诗嫌背俗多”，表明诗人倾注了心思于道和诗的创作，对于世俗的琐事和庸俗的言语感到不耐，这是对文学艺术高度追求的表现。
最后，诗人通过描写青苔覆盖的阁楼和白日无人经过的情景，传达了一种宁静和孤独的氛围。他独自登上西楼，眺望着遥远的荆门山坡，暗示了诗人内心的孤独和远离尘世的愿望。
“道笑忘言甚”相关诗句：
- 道笑忘言甚 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山愿公三首 二 》
- 笑言契阔劳生甚 出自 [宋] 吕陶 ·《寄新甯黎叔蒨 》
- 笑言相续乐甚真 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 道边莫笑衰残甚 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 忘形奉笑言 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》
- 一笑遂忘言 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 》
- 笑言忘位貌 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三 》
- 忘言笑相视 出自 [宋] 冯时行 ·《题报恩方丈宋子展所作墨竹 》
- 一笑可忘言 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 一笑定忘言 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 一笑坐忘言 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 言笑忘羁旅 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 笑言每忘去 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 忘言笑语稀 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其一 》
- 一笑俱忘言 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 谈笑极忘言 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 忘言兮一笑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 忘言忽自笑 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其一 》
- 忘言一笑相亲 出自 [宋] 范浚 ·《忘言示曾仲思 》
- 帝宴笑以忘言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》