首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和同太子监守违恋 > 尚隔寝门朝

“尚隔寝门朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚隔寝门朝”出自哪首诗？

答案： “尚隔寝门朝”出自： 唐代 薛元超的 《奉和同太子监守违恋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng gé qǐn mén cháo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“尚隔寝门朝”的上一句是什么？

答案： “尚隔寝门朝”的上一句是： 空怀寿街吏 , 诗句拼音为： kōng huái shòu jiē lì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“尚隔寝门朝”的下一句是什么？

答案： “尚隔寝门朝”的下一句是： 北首瞻龙戟 , 诗句拼音为： běi shǒu zhān lóng jǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“尚隔寝门朝”全诗

奉和同太子监守违恋 (fèng hé tóng tài zǐ jiān shǒu wéi liàn)

。 朝代：唐 。    作者： 薛元超。

储禁铜扉啓，宸行玉軑遥。
空怀寿街吏，尚隔寝门朝。
北首瞻龙戟，尘外想鸾镳。
飞文映仙榜，沥思叶神飙。
帝念纡苍璧，乾文焕紫霄。
归塘横笔海，平圃振词条。
欲应重轮曲，锵洋韵九韶。

平○平平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。

chǔ jìn tóng fēi qǐ ， chén xíng yù dài yáo 。
kōng huái shòu jiē lì ， shàng gé qǐn mén cháo 。
běi shǒu zhān lóng jǐ ， chén wài xiǎng luán biāo 。
fēi wén yìng xiān bǎng ， lì sī yè shén biāo 。
dì niàn yū cāng bì ， qián wén huàn zǐ xiāo 。
guī táng héng bǐ hǎi ， píng pǔ zhèn cí tiáo 。
yù yìng chóng lún qū ， qiāng yáng yùn jiǔ sháo 。

“尚隔寝门朝”繁体原文

奉和同太子監守違戀

儲禁銅扉啓，宸行玉軑遙。
空懷壽街吏，尚隔寢門朝。
北首瞻龍戟，塵外想鸞鑣。
飛文映仙榜，瀝思叶神飆。
帝念紆蒼璧，乾文煥紫霄。
歸塘橫筆海，平圃振詞條。
欲應重輪曲，鏘洋韻九韶。

“尚隔寝门朝”韵律对照

平○平平仄，平○仄仄平。
储禁铜扉啓，宸行玉軑遥。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
空怀寿街吏，尚隔寝门朝。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
北首瞻龙戟，尘外想鸾镳。

平平仄平仄，仄○仄平平。
飞文映仙榜，沥思叶神飙。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
帝念纡苍璧，乾文焕紫霄。

平平○仄仄，平仄仄平平。
归塘横笔海，平圃振词条。

仄○○平仄，平平仄仄平。
欲应重轮曲，锵洋韵九韶。

“尚隔寝门朝”全诗注音

chǔ jìn tóng fēi qǐ ， chén xíng yù dài yáo 。

储禁铜扉啓，宸行玉軑遥。

kōng huái shòu jiē lì ， shàng gé qǐn mén cháo 。

空怀寿街吏，尚隔寝门朝。

běi shǒu zhān lóng jǐ ， chén wài xiǎng luán biāo 。

北首瞻龙戟，尘外想鸾镳。

fēi wén yìng xiān bǎng ， lì sī yè shén biāo 。

飞文映仙榜，沥思叶神飙。

dì niàn yū cāng bì ， qián wén huàn zǐ xiāo 。

帝念纡苍璧，乾文焕紫霄。

guī táng héng bǐ hǎi ， píng pǔ zhèn cí tiáo 。

归塘横笔海，平圃振词条。

yù yìng chóng lún qū ， qiāng yáng yùn jiǔ sháo 。

欲应重轮曲，锵洋韵九韶。

“尚隔寝门朝”全诗翻译

译文：
储存禁止的铜门打开，宸行的玉轮遥远。
心中怀揣着寿街的小吏，仍然被隔在寝门之外迎朝阳。
北首仰望着装饰有龙戟的旌旗，心思却飘向尘埃之外，想象着鸾车的威风。
文字飞舞映照在仙人的榜上，思绪如叶片一般飞扬。
帝王怀念着那纷纷扬扬的苍璧，乾坤间文采熠熠紫霄。
回归塘泽，横跨笔海，振奋着平静的园圃，挥洒着言辞的枝条。
欲应和那重轮的曲调，响起洋溢着九韶之音的韵律。

“尚隔寝门朝”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代薛元超的《奉和同太子监守违恋》。诗人以清新的笔调，婉约的情感，抒发了自己对太子监守违恋的情感，表达了对太子的忠诚之情以及对仕途未卜的期望。
首联描述了诗人站在禁中铜扉前，观望远处太子的出行，以及寝门朝的情景。这里铜扉、玉軑、寝门朝等细节描写生动，突出了太子的崇高地位和诗人对太子的忠诚。
接着的几联，诗人表达了自己的思念之情。他向北望去，看到太子的戟，想象着太子驾驭战马，飞驰沙场的壮丽场景，同时也怀念太子的文学才华，认为他的文学风采就如同仙榜上的飞文一般。
诗中提到的"帝念纡苍璧，乾文焕紫霄"表达了皇帝对太子的期望，希望他能够有出众的文学才华，辅佐皇帝治理天下。而"归塘横笔海，平圃振词条"则是在描述太子将来回宫仕途，努力从事文学创作，为国家作出贡献的场景。
最后两联"欲应重轮曲，锵洋韵九韶"表达了诗人对太子未来的期待，希望他能够在政治上取得重要职位，以及在文学上取得辉煌的成就。
整首诗以婉约之辞，抒发了诗人对太子的忠诚之情，以及对太子前程的美好愿望，充满了对美好未来的向往和期待。
标签: 抒情、劝诤、期望

“尚隔寝门朝”诗句作者薛元超介绍：

薛元超，收之子，九岁袭父爵，及长，好学，善属文。太宗重之，令尚和静县主，累授太子舍人，与修《晋书》。高宗时，累擢中书舍人，所荐士若任希古、郭正一、崔融等皆以才自名。上元初，同中书门下三品，政出武氏，因阳喑乞骸骨卒。集四十卷，今存诗一首。更多...

“尚隔寝门朝”相关诗句：

“尚隔寝门朝”每个字的意思：

包含“尚隔寝门朝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂