首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上元作 > 群儿嬉戏尚未寝

“群儿嬉戏尚未寝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“群儿嬉戏尚未寝”出自哪首诗？

答案： “群儿嬉戏尚未寝”出自： 宋代 孔平仲的 《上元作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qún ér xī xì shàng wèi qǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题2：“群儿嬉戏尚未寝”的上一句是什么？

答案： “群儿嬉戏尚未寝”的上一句是： 春寒惨惨吹驼裘 , 诗句拼音为： chūn hán cǎn cǎn chuī tuó qiú ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题3：“群儿嬉戏尚未寝”的下一句是什么？

答案： “群儿嬉戏尚未寝”的下一句是： 更看紫姑花满头 , 诗句拼音为： gèng kàn zǐ gū huā mǎn tóu ，诗句平仄：○○仄平平仄平。

“群儿嬉戏尚未寝”全诗

上元作 (shàng yuán zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

春来雾雨久不收，上元三日月如秋。
倾城娱乐竞沽酒，旧岁丰登仍足油。
楼前灯山烧荻火，光影动摇桑落洲。
太守凭高列歌吹，游人烘笑观俳优。
铜盘贮梅插乌帽，从兵小史斥下楼。
侍觞行食皆官妓，目眙不言语或偷。
短长赤白皆莫校，但取一笑余何求。
譬如饮酒且为乐，不问甘苦醉即休。
归来紞如打五鼓，春寒惨惨吹驼裘。
群儿嬉戏尚未寝，更看紫姑花满头。

平平仄仄仄仄○，仄平○仄仄○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
平平平平○仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平○，平平平仄○平平。
平平仄平仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平○仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄○仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，○○仄平平仄平。

chūn lái wù yǔ jiǔ bù shōu ， shàng yuán sān rì yuè rú qiū 。
qīng chéng yú lè jìng gū jiǔ ， jiù suì fēng dēng réng zú yóu 。
lóu qián dēng shān shāo dí huǒ ， guāng yǐng dòng yáo sāng luò zhōu 。
tài shǒu píng gāo liè gē chuī ， yóu rén hōng xiào guān pái yōu 。
tóng pán zhù méi chā wū mào ， cóng bīng xiǎo shǐ chì xià lóu 。
shì shāng xíng shí jiē guān jì ， mù yí bù yán yǔ huò tōu 。
duǎn cháng chì bái jiē mò xiào ， dàn qǔ yī xiào yú hé qiú 。
pì rú yǐn jiǔ qiě wèi lè ， bù wèn gān kǔ zuì jí xiū 。
guī lái dǎn rú dǎ wǔ gǔ ， chūn hán cǎn cǎn chuī tuó qiú 。
qún ér xī xì shàng wèi qǐn ， gèng kàn zǐ gū huā mǎn tóu 。

“群儿嬉戏尚未寝”繁体原文

上元作

春來霧雨久不收，上元三日月如秋。
傾城娛樂競沽酒，舊歲豐登仍足油。
樓前燈山燒荻火，光影動摇桑落洲。
太守憑高列歌吹，游人烘笑觀俳優。
銅盤貯梅插烏帽，從兵小史斥下樓。
侍觴行食皆官妓，目眙不言語或偷。
短長赤白皆莫校，但取一笑餘何求。
譬如飲酒且爲樂，不問甘苦醉即休。
歸來紞如打五鼓，春寒慘慘吹駝裘。
群兒嬉戲尚未寢，更看紫姑花滿頭。

“群儿嬉戏尚未寝”韵律对照

平平仄仄仄仄○，仄平○仄仄○平。
春来雾雨久不收，上元三日月如秋。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
倾城娱乐竞沽酒，旧岁丰登仍足油。

平平平平○仄仄，平仄仄平平仄平。
楼前灯山烧荻火，光影动摇桑落洲。

仄仄平平仄平○，平平平仄○平平。
太守凭高列歌吹，游人烘笑观俳优。

平平仄平仄平仄，○平仄仄仄仄平。
铜盘贮梅插乌帽，从兵小史斥下楼。

仄平○仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
侍觞行食皆官妓，目眙不言语或偷。

仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
短长赤白皆莫校，但取一笑余何求。

仄○仄仄○平仄，仄仄平仄仄仄平。
譬如饮酒且为乐，不问甘苦醉即休。

平平仄○仄仄仄，平平仄仄○平平。
归来紞如打五鼓，春寒惨惨吹驼裘。

平平平仄仄仄仄，○○仄平平仄平。
群儿嬉戏尚未寝，更看紫姑花满头。

“群儿嬉戏尚未寝”全诗注音

chūn lái wù yǔ jiǔ bù shōu ， shàng yuán sān rì yuè rú qiū 。

春来雾雨久不收，上元三日月如秋。

qīng chéng yú lè jìng gū jiǔ ， jiù suì fēng dēng réng zú yóu 。

倾城娱乐竞沽酒，旧岁丰登仍足油。

lóu qián dēng shān shāo dí huǒ ， guāng yǐng dòng yáo sāng luò zhōu 。

楼前灯山烧荻火，光影动摇桑落洲。

tài shǒu píng gāo liè gē chuī ， yóu rén hōng xiào guān pái yōu 。

太守凭高列歌吹，游人烘笑观俳优。

tóng pán zhù méi chā wū mào ， cóng bīng xiǎo shǐ chì xià lóu 。

铜盘贮梅插乌帽，从兵小史斥下楼。

shì shāng xíng shí jiē guān jì ， mù yí bù yán yǔ huò tōu 。

侍觞行食皆官妓，目眙不言语或偷。

duǎn cháng chì bái jiē mò xiào ， dàn qǔ yī xiào yú hé qiú 。

短长赤白皆莫校，但取一笑余何求。

pì rú yǐn jiǔ qiě wèi lè ， bù wèn gān kǔ zuì jí xiū 。

譬如饮酒且为乐，不问甘苦醉即休。

guī lái dǎn rú dǎ wǔ gǔ ， chūn hán cǎn cǎn chuī tuó qiú 。

归来紞如打五鼓，春寒惨惨吹驼裘。

qún ér xī xì shàng wèi qǐn ， gèng kàn zǐ gū huā mǎn tóu 。

群儿嬉戏尚未寝，更看紫姑花满头。

“群儿嬉戏尚未寝”全诗翻译

译文：
春天来了，雾雨久久不收，上元节的三天月亮如同秋天的一般明亮。
美丽的城市娱乐着，人们举杯畅饮美酒，过去的一年收成丰登，油食仍然充足。
楼前的灯山燃起烈火，火光在桑落洲上摇曳。太守站在高处，列队歌吹，游人们欣赏着表演艺优笑声不断。
铜盘里贮满了梅花，插在乌帽上，小史从兵也不远，鄙视着下楼的人。
侍酒的和行食的都是官妓，他们目光闪烁，不言语或私下交谈。
无论长短、红白，都不用去比较，只要能引来一笑，余下的何求。
这就像饮酒一样，只是为了享受乐趣，不问甘甜苦涩，醉了就罢休。
回家的时候，已经打了五鼓，春寒依旧，吹着驼裘，有些凄凉。
孩子们仍在嬉戏玩耍，还没入睡，再看看满头紫花的紫姑。
总结：全文：这是一幅描绘春天上元节日景象的古文，描述了城市里的繁华和欢乐氛围。人们在美酒中畅快地度过了丰收的时光，观赏灯山和艺优表演。文中还提及了官妓的存在，虽然有些深意，但整篇古文更多地强调着享受当下的快乐，不求甚解，让人感受到节日的欢乐氛围。最后，描写了春夜回家的情景，夜幕下的凄凉与孩子们的欢笑交织在一起，营造出一幅生动的画面。

“群儿嬉戏尚未寝”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“群儿嬉戏尚未寝”相关诗句：

“群儿嬉戏尚未寝”每个字的意思：

包含“群儿嬉戏尚未寝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂