“尚在山窗寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚在山窗寝”出自哪首诗？
答案： “尚在山窗寝”出自： 唐代 李德裕的 《思山居一十首 思乡园老人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng zài shān chuāng qǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“尚在山窗寝”的上一句是什么？
答案：
“尚在山窗寝”的上一句是： 遥知松月曙 , 诗句拼音为： yáo zhī sōng yuè shǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“尚在山窗寝”的下一句是什么？
答案： “尚在山窗寝”的下一句是： 兰气入幽帘 , 诗句拼音为： lán qì rù yōu lián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“尚在山窗寝”全诗
思山居一十首 思乡园老人 (sī shān jū yī shí shǒu sī xiāng yuán lǎo rén)
常羡荜门翁，所思惟岁稔。
遥知松月曙，尚在山窗寝。
兰气入幽帘，禽言傍孤枕。
晨兴步岩径，更酌寒泉饮。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“尚在山窗寝”繁体原文
思山居一十首 思鄉園老人
常羨蓽門翁，所思惟歲稔。
遙知松月曙，尚在山窗寢。
蘭氣入幽簾，禽言傍孤枕。
晨興步巖徑，更酌寒泉飲。
“尚在山窗寝”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄仄。
常羡荜门翁，所思惟岁稔。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
遥知松月曙，尚在山窗寝。
平仄仄平平，平平仄平仄。
兰气入幽帘，禽言傍孤枕。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
晨兴步岩径，更酌寒泉饮。
“尚在山窗寝”全诗注音
常羡荜门翁，所思惟岁稔。
遥知松月曙，尚在山窗寝。
兰气入幽帘，禽言傍孤枕。
晨兴步岩径，更酌寒泉饮。
“尚在山窗寝”全诗翻译
译文：
常常羡慕葛草门前老翁，他心里思念的是每年的丰收。
遥远地知道松树下的月光已经曙光初现，而他依然在山间的窗户下安睡。
兰花的香气渗入他幽深的帐帘，有鸟儿的鸣叫声在他孤寂的枕头旁边。
清晨起床，步行在崎岖的小径上，再次品饮寒泉的清凉之水。
总结：
诗人表达了对田园生活的向往和羡慕之情，叹息岁月的丰收与欣喜，描绘了一个宁静清幽的山野景象，以及在此生活中的愉悦和惬意。诗中自然景物和人物形象相映成趣，让人感受到诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
“尚在山窗寝”总结赏析
赏析：
这是李德裕的《思山居一十首 思乡园老人》中的一首。该诗表现了一位老人对乡园生活的向往和怀念之情。
诗中的老人羡慕着荜门翁，荜门翁是传说中的仙人，常与神仙为伴，享受长寿幸福。老人自己年事已高，却希望能够像荜门翁一样，享受到晚年的宁静和幸福。这里写老人羡慕的情感通过“常羡荜门翁”一句表现得淋漓尽致。
接下来的几句描述了老人在山居的生活，他远望窗外的松树和明亮的月光，表现出了对大自然的热爱和对宁静生活的向往。兰气入幽帘，禽言傍孤枕，描写了清晨山居的宁静和自然的美好。
最后两句描述了老人的早起，他步行在山径上，品味着寒泉的清凉，这也反映了他对朴素生活的喜爱和对自然的亲近。整首诗以平淡的语言表现了老人内心的宁静和对山居生活的向往。
“尚在山窗寝”相关诗句：
- 尚在山窗寝 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思乡园老人 》
- 窗静山山尚可疑 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄秀峰忠老 》
- 江山尚入幽窗梦 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 尚余山月过窗明 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》
- 出山心尚在山间 出自 [宋] 王十朋 ·《出雁山 》
- 燕寝北窗下 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其二 》
- 夕寝北窗下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨於峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵 》
- 独寝书窗下 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 欲爲窗下寝 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》
- 寝服尚衷缯 出自 [宋] 谢翱 ·《雨宿太白 》
- 就寝夜尚永 出自 [宋] 邵雍 ·《不寝 》
- 尚能甘寝耶 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 尚隔寝门朝 出自 [唐] 薛元超 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 尚与山俱在 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其三 》
- 尚念身在山 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 小寝晴窗泼眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《胥启道次韵见寄复和之 》
- 小窗夕阳助酣寝 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 闭户开窗寝又兴 出自 [唐] 徐夤 ·《开窗 》
- 绿窗孤寝难成寐 出自 [唐] 杨凝 ·《春怨 》
- 山色常时在小窗 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》