“艳发虽惭李桃後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“艳发虽惭李桃後”出自哪首诗？
答案： “艳发虽惭李桃後”出自： 宋代 宋庠的 《榴花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn fā suī cán lǐ táo hòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“艳发虽惭李桃後”的上一句是什么？
答案：
“艳发虽惭李桃後”的上一句是： 绦蕊缃趺早夏天 , 诗句拼音为： tāo ruǐ xiāng fū zǎo xià tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“艳发虽惭李桃後”的下一句是什么？
答案： “艳发虽惭李桃後”的下一句是： 子成犹占雪霜前 , 诗句拼音为： zǐ chéng yóu zhàn xuě shuāng qián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“艳发虽惭李桃後”全诗
榴花 (liú huā)
孤根西土几时传，绦蕊缃趺早夏天。
艳发虽惭李桃後，子成犹占雪霜前。
醖余霞醑香应在，染杀绡裙色未鲜。
一种芳心耐风雨，敢辞重叠奏君筵。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“艳发虽惭李桃後”繁体原文
榴花
孤根西土幾時傳，絳蕊緗趺早夏天。
艷發雖慚李桃後，子成猶占雪霜前。
醖餘霞醑香應在，染殺綃裙色未鮮。
一種芳心耐風雨，敢辭重疊奏君筵。
“艳发虽惭李桃後”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤根西土几时传，绦蕊缃趺早夏天。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
艳发虽惭李桃後，子成犹占雪霜前。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醖余霞醑香应在，染杀绡裙色未鲜。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一种芳心耐风雨，敢辞重叠奏君筵。
“艳发虽惭李桃後”全诗注音
孤根西土几时传，绦蕊缃趺早夏天。
艳发虽惭李桃後，子成犹占雪霜前。
醖余霞醑香应在，染杀绡裙色未鲜。
一种芳心耐风雨，敢辞重叠奏君筵。
“艳发虽惭李桃後”全诗翻译
译文：
孤立的植物从西土传来，红色的花蕊在初夏的时候绽放。
尽管美丽的发丝不敢与李桃相媲美，但子成依然胜过初降霜雪的人。
樽中余香和醑酒的芳香应该还留存着，染色的丝绸衣裙颜色依然未褪。
一颗真挚的心愿承受风雨的考验，敢于再次奏响重叠的歌曲在君王的宴席上呈现。
全文
总结：
这首古文诗篇描述了一种美丽的花朵，在早夏绽放的情景。诗人通过比喻和象征手法，表达了对美丽的景物和真挚感情的赞美。同时，诗人对自己的才华和心灵的坚韧也进行了自信的展示。整篇诗篇流畅优美，充满着浓郁的古典诗意。
“艳发虽惭李桃後”相关诗句：
- 艳发虽惭李桃後 出自 [宋] 宋庠 ·《榴花 》
- 虽惭桃李妖 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 桃芳李艳年年发 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 七 》
- 东风艳艳桃李松 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 再见艳桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 桃李艳春风 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 春输桃李艳 出自 [宋] 邵雍 ·《和内乡李师甫长官见寄 其二 》
- 桃李卖阳艳 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 一 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 青山艳桃李 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 谁怜桃李艳 出自 [宋] 庞谦孺 ·《无题二首 其二 》
- 中春艳桃李 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 昨朝桃李艳 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼亡 》
- 桃李艳张陈 出自 [唐] 李咸用 ·《论交 》
- 羞争桃李艳 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 情催桃李艳 出自 [唐] 张若虚 ·《代答闺梦还 》
- 桃李艳阳态 出自 [宋] 曾季狸 ·《梅花 》
- 惭愧桃与李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 桃李有惭色 出自 [宋] 王珪 ·《梅花 》