“羞争桃李艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞争桃李艳”出自哪首诗?
答案: “羞争桃李艳”出自: 宋代 姜特立的 《刘晁之家园六咏 梅涧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū zhēng táo lǐ yàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“羞争桃李艳”的上一句是什么?
答案:
“羞争桃李艳”的上一句是: 真成百卉魁 , 诗句拼音为: zhēn chéng bǎi huì kuí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“羞争桃李艳”的下一句是什么?
答案: “羞争桃李艳”的下一句是: 自是栋梁材 , 诗句拼音为: zì shì dòng liáng cái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“羞争桃李艳”全诗
刘晁之家园六咏 梅涧 (liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng méi jiàn)
胜事人间少,芳堤尽种梅。
横枝出踈影,蠹枿长苍苔。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
宛似孤山见,还如庾岭开。
只将松作友,更与竹为媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
止渴将军智,调羹上相才。
风光无着处,吟思发春雷。
○仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄○○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄○平。
平平平仄仄,○○仄平平。
“羞争桃李艳”繁体原文
劉晁之家園六詠 梅澗
勝事人間少,芳堤盡種梅。
橫枝出踈影,蠹枿長蒼苔。
瀟灑依湍瀨,飄零落酒杯。
戲魚時躍去,凍蝶忽飛來。
宛似孤山見,還如庾嶺開。
只將松作友,更與竹爲媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞爭桃李豔,自是棟梁材。
止渴將軍智,調羹上相才。
風光無着處,吟思發春雷。
“羞争桃李艳”韵律对照
○仄平○仄,平平仄仄平。
胜事人间少,芳堤尽种梅。
○平仄○仄,仄仄○○平。
横枝出踈影,蠹枿长苍苔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
宛似孤山见,还如庾岭开。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
只将松作友,更与竹为媒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迥出千林表,真成百卉魁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
仄仄○平仄,○平仄○平。
止渴将军智,调羹上相才。
平平平仄仄,○○仄平平。
风光无着处,吟思发春雷。
“羞争桃李艳”全诗注音
胜事人间少,芳堤尽种梅。
横枝出踈影,蠹枿长苍苔。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
宛似孤山见,还如庾岭开。
只将松作友,更与竹为媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
止渴将军智,调羹上相才。
风光无着处,吟思发春雷。
“羞争桃李艳”全诗翻译
译文:
胜利的事情在人间很少见,芳草堤上种满了梅花。横枝伸出幽深的影子,腐朽的枯枝上长满了青苔。水流潇洒地依附在湍急的濑流上,落下的酒杯漂泊流浪。戏耍的鱼儿时而跃出水面,冻僵的蝴蝶突然飞来。
它宛如孤山初现,又像庾岭展开。我把梅花当作知己,更用竹子作媒。它孤身突出于千林之中,真正成为百卉之中的佼佼者。它并不羞于与桃李争妍,因为自身是才华横溢的栋梁之材。就像停止渴望需要将军的智慧,调和佳肴离不开宰相的才能。
风景无处不美,吟咏的思绪如春雷一般迸发出来。
全诗主题是描绘梅花的美和傲然之姿,以梅花为象征,寄托了作者对才华横溢的人物的赞颂,展现了自然的美和人物的英杰之气。
“羞争桃李艳”相关诗句:
- 羞争桃李艳 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 不争桃李艳阳天 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 东风艳艳桃李松 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 桃羞艳冶愁回首 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 桃李卖阳艳 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 一 》
- 再见艳桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 桃李艳张陈 出自 [唐] 李咸用 ·《论交 》
- 谁怜桃李艳 出自 [宋] 庞谦孺 ·《无题二首 其二 》
- 中春艳桃李 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 桃李艳春风 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 情催桃李艳 出自 [唐] 张若虚 ·《代答闺梦还 》
- 青山艳桃李 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 春输桃李艳 出自 [宋] 邵雍 ·《和内乡李师甫长官见寄 其二 》
- 桃李艳阳态 出自 [宋] 曾季狸 ·《梅花 》
- 昨朝桃李艳 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼亡 》
- 羞杀李与桃 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其二 》
- 羞任桃李责 出自 [宋] 陈郁 ·《空谷有幽兰 》
- 羞逐桃李春 出自 [唐] 李白 ·《颍阳别元丹丘之淮阳 》