“昨朝桃李艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨朝桃李艳”出自哪首诗？
答案： “昨朝桃李艳”出自： 宋代 赵蕃的 《悼亡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó cháo táo lǐ yàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“昨朝桃李艳”的上一句是什么？
答案：
“昨朝桃李艳”的上一句是： 罗衣有旧缝 , 诗句拼音为： luó yī yǒu jiù fèng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“昨朝桃李艳”的下一句是什么？
答案： “昨朝桃李艳”的下一句是： 今日绿阴重 , 诗句拼音为： jīn rì lǜ yīn chóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“昨朝桃李艳”全诗
悼亡 (dào wáng)
死别生难见，生离死会逢。
休凭海山信，浪觅少翁容。
春院无新迹，罗衣有旧缝。
昨朝桃李艳，今日绿阴重。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“昨朝桃李艳”繁体原文
悼亡
死別生難見，生離死會逢。
休憑海山信，浪覓少翁容。
春院無新跡，羅衣有舊縫。
昨朝桃李艷，今日綠陰重。
“昨朝桃李艳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
死别生难见，生离死会逢。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
休凭海山信，浪觅少翁容。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春院无新迹，罗衣有旧缝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昨朝桃李艳，今日绿阴重。
“昨朝桃李艳”全诗注音
死别生难见，生离死会逢。
休凭海山信，浪觅少翁容。
春院无新迹，罗衣有旧缝。
昨朝桃李艳，今日绿阴重。
“昨朝桃李艳”全诗翻译
译文：
死别生难以再相见，生离死将在未来相逢。
不要完全相信海和山的传信，因为波浪将会探寻少年容颜。
春天的庭院没有新的痕迹，罗衣上还留有旧的缝隙。
昨天桃花和李花艳丽欲滴，而今日绿荫重重。
总结：诗人表达了生死别离的痛苦和希望再相聚的愿望，提醒人们不要完全相信外界的传言，暗示时光变迁，事物易逝。
“昨朝桃李艳”相关诗句：
- 昨朝桃李艳 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼亡 》
- 东风艳艳桃李松 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 桃李艳阳态 出自 [宋] 曾季狸 ·《梅花 》
- 中春艳桃李 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 桃李卖阳艳 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 一 》
- 情催桃李艳 出自 [唐] 张若虚 ·《代答闺梦还 》
- 桃李艳春风 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 羞争桃李艳 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 春输桃李艳 出自 [宋] 邵雍 ·《和内乡李师甫长官见寄 其二 》
- 谁怜桃李艳 出自 [宋] 庞谦孺 ·《无题二首 其二 》
- 再见艳桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 桃李艳张陈 出自 [唐] 李咸用 ·《论交 》
- 青山艳桃李 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 桃李栽成艳格新 出自 [唐] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 不争桃李艳阳天 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 花艳桃李叶柘桑 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五一 》
- 山半亭台艳桃李 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 艳发虽惭李桃後 出自 [宋] 宋庠 ·《榴花 》