“只愿无事常相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愿无事常相见”出自哪首诗?
答案: “只愿无事常相见”出自: 宋代 洪刍的 《戏用荆公体呈黄张二君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yuàn wú shì cháng xiāng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平仄平○仄 。
问题2:“只愿无事常相见”的上一句是什么?
答案:
“只愿无事常相见”的上一句是: 我能拔尔抑塞磊落之奇才 , 诗句拼音为: wǒ néng bá ěr yì sè lěi luò zhī qí cái
,诗句平仄: 仄仄平仄平○仄 。
问题3:“只愿无事常相见”的下一句是什么?
答案: “只愿无事常相见”的下一句是: 有底忙时不肯来 , 诗句拼音为: yǒu dǐ máng shí bù kěn lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只愿无事常相见”全诗
戏用荆公体呈黄张二君 (xì yòng jīng gōng tǐ chéng huáng zhāng èr jūn)
金华牧羊儿,稳坐思悠哉。
谁人得似张公子,鞭笞鸾凤终日相追陪。
长夏无所为,垒麴便筑糟邱台。
古今同一体,吾人甘作心似灰。
南方瘴疠地,鬰蒸何由开。
永日不可暮,渴心归去生尘埃。
人生会合安可常,如何不饮令心哀。
张公子,时相见,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
只愿无事常相见,有底忙时不肯来。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,平平平仄平仄○平平。
○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
○平仄,平○仄,仄平仄仄仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“只愿无事常相见”繁体原文
戲用荆公體呈黄張二君
金華牧羊兒,穩坐思悠哉。
誰人得似張公子,鞭笞鸞鳳終日相追陪。
長夏無所爲,壘麴便築糟邱臺。
古今同一體,吾人甘作心似灰。
南方瘴癘地,鬰蒸何由開。
永日不可暮,渴心歸去生塵埃。
人生會合安可常,如何不飲令心哀。
張公子,時相見,我能拔爾抑塞磊落之奇才。
只願無事常相見,有底忙時不肯來。
“只愿无事常相见”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平平。
金华牧羊儿,稳坐思悠哉。
平平仄仄○平仄,平平平仄平仄○平平。
谁人得似张公子,鞭笞鸾凤终日相追陪。
○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
长夏无所为,垒麴便筑糟邱台。
仄平平仄仄,平平平仄平仄平。
古今同一体,吾人甘作心似灰。
平平仄仄仄,仄平平平平。
南方瘴疠地,鬰蒸何由开。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
永日不可暮,渴心归去生尘埃。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
人生会合安可常,如何不饮令心哀。
○平仄,平○仄,仄平仄仄仄仄仄仄平平平。
张公子,时相见,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
仄仄平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
只愿无事常相见,有底忙时不肯来。
“只愿无事常相见”全诗注音
金华牧羊儿,稳坐思悠哉。
谁人得似张公子,鞭笞鸾凤终日相追陪。
长夏无所为,垒麴便筑糟邱台。
古今同一体,吾人甘作心似灰。
南方瘴疠地,鬰蒸何由开。
永日不可暮,渴心归去生尘埃。
人生会合安可常,如何不饮令心哀。
张公子,时相见,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
只愿无事常相见,有底忙时不肯来。
“只愿无事常相见”全诗翻译
译文:
金华牧羊儿,安坐心中悠哉。
谁人能像张公子,鞭笞鸾凤,终日相随陪伴。
长夏无所为,堆起麴来,便筑糟邱台。
古往今来都是一体,我们情愿守着心境如同灰烬。
南方是瘴疠之地,热气蒸腾,何处可敞开窗扉。
永远无法暮宿,渴望心回归,只生尘埃。
人生的相聚何能常久,如何不饮令人心伤悲。
张公子啊,每次相见,我都能拔去你沉闷的烦扰,展现你出众的才华。
只希望无事时常相聚,忙碌时也不舍得离开。
总结:这首古文诗篇描绘了牧羊儿金华与张公子的相遇和交往情景。金华乐享宁静,对张公子的才华赞赏有加,希望他们能常相见,共度欢乐时光,但人生难免离合别离,有时不得不面对心中的悲伤。然而,他们的友谊在彼此心中留下深刻的烙印。
“只愿无事常相见”总结赏析
赏析:
洪刍以《戏用荆公体呈黄张二君》这首诗,表现了牧羊儿对逍遥自在生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中描述了牧羊儿金华的宁静生活和对张公子逸趣生活的向往。诗歌以写景、抒情为主要表现手法,旨在通过对自然与人生的对比,表达出生活态度和人生观。
牧羊儿金华坐稳山头,心境悠闲,希望自己能像张公子一样自由自在地过着无拘无束的生活,将这种愿望通过诗歌表达出来。他垒麴筑糟,生活简朴,甘愿守着一颗宁静的心,以对抗世俗的诱惑和变幻。
诗中所述南方瘴疠地,鬱蒸难开,描绘了自然环境的艰难险阻,对比了牧羊儿内心的愿望与现实的冲突。他意识到生活不可常如愿,而又能理解人生的无常,以及世事变迁的无奈。这样的思考引发了他对时光流逝和人生意义的深沉感慨。
最后两句表达了他对友谊和相遇的珍惜,以及对不可逆的人生流逝的哀伤,通过表述拔抑塞磊落之奇才,展现了牧羊儿对于友谊和人生理想的执着和渴望。
“只愿无事常相见”相关诗句:
- 只愿无事常相见 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 只愿无事常相见 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 只愿无事长相见 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 幽人无事常相见 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 亲朋只愿长相见 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 只愿边头长无事 出自 [宋] 杨万里 ·《晚春行田南原 》
- 人生只要常无事 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其二 》
- 相见只言秦汉事 出自 [唐] 苏广文 ·《春日过田明府遇焦山人 》
- 相见常无一樽酒 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 人事只从无僞见 出自 [宋] 阳枋 ·《喜雨贺黄叔厚判县 》
- 只见开元无事久 出自 [宋] 郑文宝 ·《温泉 》
- 只愁相见无多话 出自 [宋] 张鎡 ·《陆严州赴召喜成三诗 其二 》
- 只愿荆花常烂熳 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其二 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 无事颇相见 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其五 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其八 》
- 相见无别事 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 常愿事仙灵 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 愿言常相亲 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》