“云深只见数峰青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云深只见数峰青”出自哪首诗?
答案: “云深只见数峰青”出自: 宋代 彭汝砺的 《和执中寄师厚同年 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shēn zhǐ jiàn shù fēng qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云深只见数峰青”的上一句是什么?
答案:
“云深只见数峰青”的上一句是: 日暮相忘城上亭 , 诗句拼音为:rì mù xiāng wàng chéng shàng tíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云深只见数峰青”的下一句是什么?
答案: “云深只见数峰青”的下一句是: 傅岩可独为霖雨 , 诗句拼音为: fù yán kě dú wèi lín yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“云深只见数峰青”全诗
和执中寄师厚同年 其二 (hé zhí zhōng jì shī hòu tóng nián qí èr)
日暮相忘城上亭,云深只见数峰青。
傅岩可独为霖雨,荀里还归聚德星。
汉水溯风增浩荡,兰花着雨长芳馨。
啸吟久不过诸葛,丰度今谁似九龄。
仄仄平仄平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云深只见数峰青”繁体原文
和執中寄師厚同年 其二
日暮相忘城上亭,雲深祇見數峰青。
傅岩可獨爲霖雨,荀里還歸聚德星。
漢水溯風增浩蕩,蘭花着雨長芳馨。
嘯吟久不過諸葛,丰度今誰似九齡。
“云深只见数峰青”韵律对照
仄仄平仄平仄平,平平平仄仄平平。
日暮相忘城上亭,云深只见数峰青。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
傅岩可独为霖雨,荀里还归聚德星。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉水溯风增浩荡,兰花着雨长芳馨。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
啸吟久不过诸葛,丰度今谁似九龄。
“云深只见数峰青”全诗注音
日暮相忘城上亭,云深只见数峰青。
傅岩可独为霖雨,荀里还归聚德星。
汉水溯风增浩荡,兰花着雨长芳馨。
啸吟久不过诸葛,丰度今谁似九龄。
“云深只见数峰青”全诗翻译
译文:
日暮时分,我忘却了城上的亭子,只看到苍翠的山峰在深深的云雾中隐现。
傅岩可能独自享受着细雨的滋润,而荀里则归还了聚德星的光辉。
顺着汉水逆风而上,感觉更加广阔辽远;兰花在雨中绽放,芬芳馨香持久。
啸吟之才久久无人能及诸葛亮,而丰度的才华又有谁能比拟九岁时的李白呢。
全文总结:这首古文诗描述了日暮时分,作者站在城上的亭子上,云雾笼罩着苍翠的山峰。傅岩与荀里都有各自的幸福,前者享受细雨的滋润,后者归还了聚德星的光辉。接着,诗人颂扬汉水逆风而上的壮丽景色和雨中兰花的芬芳。最后,他赞美了诸葛亮的才华与李白童年时期的非凡天赋。整篇诗歌抒发了作者对自然景色和英才的赞美之情。
“云深只见数峰青”总结赏析
赏析:这首诗《和执中寄师厚同年 其二》表达了友情、自然景色以及时光流逝的主题。以下是对诗的赏析:
诗人彭汝砺以日暮的场景为背景,描绘了城上亭台,云深青峰的壮丽景色。这里的城上亭台象征着友情的坚固,云深和青峰则暗示了友情的深厚和永恒。这一景象犹如一幅美丽的画卷,将读者带入了大自然的宁静之中。
接着,诗中提到了傅岩和荀里,他们似乎是诗人的朋友。傅岩的名字与“霖雨”相呼应,暗示了他的友情如雨水一般滋润。而荀里则“还归聚德星”,这里的“聚德星”可能指的是友情的光辉。这些描写突出了友情的温暖和珍贵。
诗的后半部分描述了汉水、兰花,以及久违的吟咏。汉水溯风增浩荡,兰花着雨长芳馨,表现了大自然的美丽和生机。而久违的吟咏,则暗示了诗人对诗歌创作的思念,以及时光流逝的感慨。
最后两句提到“丰度今谁似九龄”,这是对九龄的赞美。九龄是唐代著名的文学家,他的文学造诣被诗人所仰慕。这里的比较表达了对九龄的尊敬和景仰之情。
“云深只见数峰青”相关诗句:
- 云深只见数峰青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其二 》
- 只欠螺峰数点青 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 会景亭 》
- 乱见青山无数峰 出自 [唐] 杨凌 ·《秋原野望 》
- 幻出数峰云浅深 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 数峰圆瘦入云深 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春七言 》
- 朝云临幌数峰青 出自 [宋] 曾巩 ·《伯常少留别业寄诗索酒因以奉报 》
- 白云掩映数峰青 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 云收天末数峰青 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其一 》
- 白云空点数峰青 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其一 》
- 数峰连络倚青云 出自 [宋] 张咏 ·《早发鄂渚 》
- 云外数峰江上青 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 破云巉绝数峰青 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 只在云深第一峰 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 剩见钟云数尺峰 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 不见青山只见云 出自 [宋] 郑会 ·《宝藏寺雨中 》
- 云深不见幔亭峰 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟至睎真馆遇雪 其一 》
- 云归才见远峰青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道中作 》
- 吹散青云见好峰 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其九 》
- 云峰见我眼犹青 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其二 》
- 只见青云护 出自 [唐] 莫宣卿 ·《荅问读书居 》